撒哟啦啦--再见名古屋,再见日本

楼主:铃铛儿1969 时间:2021-02-26 19:46:49 点击:328 回复:8
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  撒哟啦啦什么意思

  中文意思:再见、再会;送别、告别。

  日文写法さよなら(さようなら),其中文谐音应该是 撒由那拉。不过,再见时不要轻易说出“さよなら”,“さよなら”会给对方一种彼此要断绝关系、到此为止的感觉,比如男女朋友分手的时候,就会用到这个词。当彼此要分别一段较长的时间,或者今后有可能难以再见的场合,也可以用“さよなら”。

  徐志摩的诗:

  《沙扬娜拉》

  最是那一低头的温柔,

  象一朵水莲花

  不胜凉风的娇羞,

  道一声珍重,道一声珍重,

  那一声珍重里有蜜甜的忧愁——

  沙扬娜拉!

  作者抓住最富有日本女性特点的温柔娇羞的神态来描画,表现了对日本女郎的由衷赞美

  写于1924年5月陪泰戈尔访日期间。这是长诗《沙扬娜拉十八首》中的最后一

  首。沙扬娜拉,日语“再见”的音译。





  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:7次 发图:41张 | 添加到话题 |
作者:老方zero 时间:2021-02-26 21:45:31
  名古屋的风景照片看看??
楼主铃铛儿1969 时间:2021-02-27 12:50:16
  名古屋的日出






  
  
楼主铃铛儿1969 时间:2021-02-27 12:51:22
  名古屋清晨日出






  
  
  
  
楼主铃铛儿1969 时间:2021-02-27 12:52:42
  经停上海机场






  
  
楼主铃铛儿1969 时间:2021-02-27 12:54:17
  而后顺利回成都温暖的家
楼主铃铛儿1969 时间:2021-02-27 12:59:09
  回程,从名古屋起飞,经停上海。
作者:享受自然山水 时间:2021-02-27 13:39:40
  大上海的路灯不错,够亮堂。
楼主铃铛儿1969 时间:2021-02-27 13:48:01
  @享受自然山水 2021-02-27 13:39:40
  大上海的路灯不错,够亮堂。
  -----------------------------



  呵呵
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规