『闲闲书话』随便说说《笑傲江湖》的BUG
作者:文愆 提交日期:2003-10-12 18:39:00
第一遍看《笑傲江湖》,感觉很不爽,那个男猪脚竟是个受气包,人都没出,先受大家冤枉,好容易小尼姑说清楚了,便看他将死不活的倒霉样。
不承望这倒霉劲儿一直持续下去,缠绵不绝,回华山面壁,小师妹变心,同门相弃,被逐出门,乃至被地痞流氓痛K。碰着个爱他的小姑娘,硬是先叫了数百声的婆婆。——直至一大半过,方才开始稍微透些气,仍不过是被师父骂,被师妹欺侮,被哑婆婆上吊,被困鱼网,即使最后娶了盈盈,瞧着总还是“纵然是齐眉举案,倒底意难平”的为多,总之可称得上是不折不扣如假包换冤枉郁闷乌天黑地第一霉猪脚令狐冲是也。
但这样一本书,却叫了一个《笑傲江湖》的云淡风轻的名字,换来一片叫好声。仿佛在金庸十四部长篇中,这一本《笑傲江湖》,算不得极品,也算得上是一等一的优质品了。
然而,金庸在写这本小说时,态度是极其不端严的。我所听说的,象《射雕》《神雕》他都至少有两版,《明报》连载一版,后出全集时改了一本,且以这两本改动幅度最大。我看了早期有秦南琴一版的《射雕》,确甚可见作者的用心与功力。
但《笑傲江湖》却不同,我没听说过这一版改过没有,后记里也没见着。纵观全书,信笔道来,信口开河之处,多不胜数。BUG多多,假如真是一款软件的话,可能早就陷入死循环了。
试举几例:
1、 曲非烟现身时,大大捣蛋,在余沧海背后贴了一张大乌龟。
余沧海羞愤之下,心中一凛:“这只乌龟当然是早就绘好了的。别人要在我背心上作甚么手脚。决无可能,定是那女童大哭大叫,趁我心慌意乱之际,便即贴上,如此说来,暗中定是有大人指使。”转眼向刘正风瞧了一眼,心想:“这女孩自是刘家的人,原来刘正风暗中在给我捣鬼。”刘正风给他这么瞧了一眼,立时明白,知他怪上了自己,当即走上一步,向那女童道:“小妹妹,你是谁家的孩子?你爹爹妈妈呢?”这两句问话,一来是向余沧海表白,二来自己确也起疑,要知道这小姑娘是何人带来。
这里,余沧海怀疑是刘正风指使小女孩捣蛋,刘正风便上前问了那么一句话。问那句话不要紧,这老头完全可以是装腔作势,假作不识。不好的是加上这句旁白:这两句问话,一来是向余沧海表白,二来自己确也起疑,要知道这小姑娘是何人带来。
旁白可没有撒谎的必要,自是表明刘正风不识曲非烟。
可接下来,情势陡转,刘曲是生死至交,曲非烟不但与刘正风女儿熟识(并在天下英雄前一起亮相,不知道群豪是不是会认为刘风正撒谎不眨眼),并且刘正风亲热地叫她“非非”。
2、 令狐冲在福建再度被冤,更是离奇。
被冤的事实真相,要在最后小师妹快死时才由林平之口中说出。且不说那时岳不群忙着杀人,便是杀不死这个武艺低微的小林子却一剑杀死了八师弟,他自己设下的悬案难以自圆其说以外,尤其前后不符的是岳不群与岳夫人的争执。
先看一段少林寺比武以后岳不群折断腿,夫妻二人的对话:
岳不群道:“你肯答应这样,那就很好。平之那家传的《辟邪剑谱》,偏偏又给令狐冲这小贼吞没了,倘若他肯还给平之,我华山群弟子大家学上一学,又何惧于左冷禅的欺压?我华山派又怎致如此朝不保夕、难以自存?”
岳夫人道:“你怎么仍在疑心冲儿剑术大进,是由于吞没了平儿家传的《辟邪剑谱》?少林寺中这一战,方证大师、冲虚道长这等高人,都说他的精妙剑法是得自风师叔的真传。虽然风师叔是剑宗,终究还是咱们华山派的。冲儿跟魔教妖邪结交,果然是大大不对,但无论如何,咱们再不能冤枉他吞没了《辟邪剑谱》。倘若方证大师与冲虚道长的话你仍然信不过,天下还有谁的话可信?”
这段对话,明明是岳夫人尽管认为令狐冲不是盗剑之人,但也不认为她自己的丈夫即是盗剑之人。
可在林平之与岳灵珊逃难之时夫妻对话中:
林平之冷笑道:“你娘也真喜欢令狐冲。为了这小子,你父母不知口角了多少次。”
这首先就是一个问题,从上文岳夫人平和的语气来讲(冲儿跟魔教妖邪结交,果然是大大不对),对令狐冲虽喜爱,可事实上出于尊重她丈夫,并没有因此与丈夫口角太多。
至于盗剑谱一节,更是错误百出了:
只听林平之续道:“袈裟既不在令狐冲身上,定是给你爹娘取了去。从福州回到华山,我潜心默察,你爹爹掩饰得也真好,竟半点端倪也瞧不出来,你爹爹那时得了病,当然,谁也不知道他是一见袈裟上的《辟邪剑谱》之后,立即便自宫练剑。旅途之中众人聚居,我不敢去窥探你父母的动静,一回华山,我每晚都躲在你爹娘卧室之侧的悬崖上,要从他们的谈话之中,查知剑谱的所在。”
从这里说的明明白白,岳不群夫妇谈话是“从福州回到华山”,也就是远在令狐冲围少林寺与师父比剑之前。而且在少林寺岳不群已杀了定闲定逸师太,说明他武功相当之高了,是在他们夫妇这次谈话之前。
而这次谈话中,岳夫人已明明指出:
(林平之述)
你妈道:‘我说了出来,你可别发火。我知道你是冤枉了冲儿。’……你妈妈缓缓的道:‘你自然知道,只因为这部剑谱,是你取了去的。’
这里岳夫人已说得透彻,岳不群也无可否认,甚至因此就扔了剑谱,从而使林平之得到。可居然,在少林寺后,岳不群还有脸说令狐冲偷了剑法,脸皮是没有这样厚法的,多半是患了失忆症。所以岳夫人才能够那样平心静气的与之第二次讲理。
接下来,在林平之口中,岳夫人更成了令狐冲古往今来第一大知音:
你妈道:‘冲儿任性胡闹,不听你我的教训,那是有的。但他自小光明磊落,决不做偷偷摸摸的事。自从珊儿跟平儿要好,将他撇下之后,他这等傲性之人,便是平儿双手将剑谱奉送给他,他也决计不收。’
可这种知音,在那以前,令狐冲在生死边缘上挣扎,偏门左道为他疗伤时,也只见她有疼惜之意,而有相疑之心呢。她心里若一切明白得很,尚如此做,这个岳夫人可真是天底下三从四德之典范了!
不过话说回来,其实很能够理解为什么金庸在这里错误百出,因为他有一个惊世大伏笔放在东方不败一节,然而岳不群情节却发生得要比东方不败早,是以他这时万万不能泄露出一点半点的自宫绝秘。错就错在,他不应该安排令狐冲变成雪人听到岳不群夫妇一番无关紧要的对话,这使得岳夫人的韵味全失。金庸一定要安排人死之前见一面,分别之前剖心掏腹话全说清,这真真是他的绝大败笔。
3、即使是从一些短短的对话当中,也可看出,他的朝令夕改,下笔全不负责。
试看:
盈盈扁扁嘴道:“你还叫他作师父吗?……还这么狠心踢你一腿。震断了他腿骨,才是活该。”令狐冲惊道:“我师父断了腿骨?”盈盈微笑道:“没震死他是客气的呢?爹爹说,你对吸星大法还不会用,否则也不会受伤。”
不知道是不是我理解有误,我觉得这里盈盈并没有认为震断腿骨是不妥的事,好象这个伤还算轻的。不应该的只是令狐冲受了伤。
可两个人谈情说爱大概半个小时以后,盈盈又说:
盈盈道:“我爹爹说,你已吸到不少别人的内力,内功高出你师父甚远。只因你不肯运力和你师父相抗,这才受伤,但有深厚内功护体,受伤甚轻。向叔叔给你推拿了几次,激发你自身的内力疗伤,很快就好了。只是你师父的腿骨居然会断,那可奇怪得很。爹爹想了半天,难以索解。”令狐冲道:“我内力既强,师父这一腿踢来,我内力反震,害得他老人家折断腿骨,为甚么奇怪?”盈盈道:“不是的。爹爹说,吸自外人的内力虽可护体,但必须自加运用,方能伤人,比之自己练成的内力,毕竟还是逊了一筹。”
这里令狐冲受伤的原因已不奇怪,只是因为“不肯运力和你师父相抗”,而不是不会使用吸星大法,奇怪的变成了“你师父的腿骨居然会断,那可奇怪得很。爹爹想了半天,难以索解”,说老实话偶也非常奇怪,难道盈盈太高兴了,一开始连脑子都不好使了,直到这时方想到到爹爹“想了半天难以索解”的事?
——其实还有很多地方有错误的,说老实话,这本书实在因错误太多,而且饶舌过甚,(如桃谷六仙的对话,实在令不忍卒读,我觉得这既非舌辩,亦非幽默,实在只是罗嗦。《天龙八部》里段誉包不同等尚有水准,到《鹿鼎记》的韦小宝,又实在是白痴也骗不过的“舌辩”了。)我也同样认为令狐冲能以坐着打天下第二的剑法骗倒田伯光,并且小尼姑复述时骗倒济济群豪,嘿嘿,嘿嘿,大概是古人的智力有点问题。
综上所述,我一直不认为《笑傲江湖》是本好书,如此郁闷,难以抬头,也着实令人不快。
主帖获得的天涯分:0
楼主发言:5次 发图:0张 | 添加到话题 |