冬日之梦 · 晚安,三十

楼主:安公公 时间:2017-11-14 23:37:46 点击:653 回复:154
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  
  
Зимний сон

  
Сафина Алсу Ралифовна
    

  Звезды поднимаются выше
  星星正在高高升起
  Свет уже не сводит с ума
  星光已是灿烂满天
  Если ты меня не услышишь
  如果你没把我听见
  Значит наступила зима
  那意味冬天已来临

  Небо,загрустив,наклонилось
  忧郁的天幕低垂
  В сумерки укутав дома
  黄昏已经来到房前
  Больше ничего не случилось
  再也没有什么发生
  Просто наступила зима
  这只是进入了冬天

  В тот день,когда ты мне приснился
  那天当我梦见你
  Я все придумала сама
  我想象出一幅画面
  На землю тихо опустилась
  冬天,冬天
  Зима,зима
  静静地降临大地

  Я для тебя не погасила
  为了你
  Свет в одиноком окне
  我不曾熄灭孤窗里的灯盏
  Как жаль,что это все приснилось
  这一切只是在梦里
  Мне
  我真遗憾

  В сны мои луна окунулась
  月亮潜入我的梦里
  Ветер превратила в туман
  风化作轻雾
  Если я к тебе не вернулась
  如果我没有回到你的身边
  Значит наступила зима
  那意味着冬日已来临

  Может,помешали метели
  也许是暴风雪来滋扰
  Может,предрассветный туман
  也可能是黎明前的雾
  А помнишь,мы с тобою хотели
  你是否还记得,我们曾期盼——
  Чтобы наступила зима
  那冬日的到来

  В тот день,когда ты мне приснился
  那天当我梦见你
  Я все придумала сама
  我想象出一幅画面
  На землю тихо опустилась
  冬天,冬天
  Зима,зима
  静静地降临大地

  Я для тебя не погасила
  为了你
  Свет в одиноком окне
  我不曾熄灭孤窗里的灯盏
  Как жаль,что это все приснилось
  这一切只是在梦里
  Мне
  我真遗憾

  Голос,тихий,таинственный
  声音,寂静的神秘之声
  Где ты,милый,единственный
  你在何方,我的至爱,我的唯一
  Сон мой
  我的梦

  Вьюгой,белою,снежною
  我会把梦变成最温柔、最洁白的——
  Стану самою нежною
  冰雪画卷
  Сон мой
  我的梦

  В тот день,когда ты мне приснился
  那天当我梦见你
  Я все придумала сама
  我想象出一幅画面
  На землю тихо опустилась
  冬天,冬天
  Зима, зима, зима
  冬天静静地降临大地

  Я для тебя не погасила
  为了你
  Свет в одиноком окне
  我不曾熄灭孤窗里的灯盏
  Как жаль,что это все приснилось
  这一切只是在梦里
  Мне
  我真遗憾
  ……

  
楼主发言:32次 发图:1张 | 更多
举报 | | 楼主 | 点赞
作者:党花儿 时间:2017-11-14 23:39:12
  稳坐沙发,吼吼吼
剩余 16 条评论  点击查看  我要评论
作者:elsie073 时间:2017-11-14 23:39:28
  板凳
我要评论
作者:elsie073 时间:2017-11-14 23:39:54
  @安公公 :本土豪赏1盒巧克力(200赏金)聊表敬意,对您的敬仰如滔滔江水连绵不绝【我也要打赏
剩余 1 条评论  点击查看  我要评论
作者:妖妖爱柒柒 时间:2017-11-14 23:39:54
  给你见点回头钱儿~
剩余 1 条评论  点击查看  我要评论
作者:妖妖爱柒柒 时间:2017-11-14 23:40:12
  @安公公 :本土豪赏1个么么哒(50赏金)聊表敬意,对您的敬仰如滔滔江水连绵不绝【我也要打赏
我要评论
楼主安公公 时间:2017-11-14 23:44:20
  夜夜笙歌哈哈哈 这样的日子再过一百年~
剩余 3 条评论  点击查看  我要评论
作者:榴莲榴莲榴莲爱 时间:2017-11-14 23:47:20
  @安公公 :本土豪赏1朵鲜花(100赏金)聊表敬意,对您的敬仰如滔滔江水连绵不绝。【我也要打赏
剩余 2 条评论  点击查看  我要评论
作者:榴莲榴莲榴莲爱 时间:2017-11-14 23:47:43
  还有这么多没睡的
剩余 2 条评论  点击查看  我要评论
作者:加列比海盗 时间:2017-11-14 23:48:14
  
剩余 7 条评论  点击查看  我要评论
作者:其实偶就是个演员 时间:2017-11-15 00:03:44
  @安公公 :本土豪赏1个浪里个浪(500赏金)聊表敬意,对你的敬仰如滔滔江水连绵不绝【我也要打赏
剩余 1 条评论  点击查看  我要评论
楼主安公公 时间:2017-11-15 00:09:33
  宝宝困了 衣服还没洗好
  
剩余 1 条评论  点击查看  我要评论
作者:走过十字坡 时间:2017-11-15 02:00:06
  少女怀春
我要评论
作者:妖妖爱柒柒 时间:2017-11-15 10:47:12
  现在困了怎么办。。。
我要评论
作者:ty_呦呦呦689 时间:2017-11-15 18:30:27
  懒得去电脑换钱……一会看我爬的起来不……累了一天才到家……
我要评论
作者:fanleeb09 时间:2017-11-15 21:23:32
  俄语吗?
我要评论
作者:fanleeb09 时间:2017-11-15 21:23:57
  看到认识的id
作者:无刺蔷薇2012 时间:2017-11-15 21:26:35
  30,我们还是个孩子呐
作者:饭渐装它 时间:2017-11-19 22:01:16
  谢谢
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规