@doriscindy 2016-05-08 09:24:52
Happy Mother's Day! 祝天下母亲节日快乐。
我们幼儿园周二开始就组织小朋友们做cupcakes(纸杯蛋糕), biscuits/cookies(小饼干)。厨师把面和好,香草和巧克力两种口味,准备好M & M巧克力豆。老师组织小朋友自己动手,做送给妈妈的礼物。上桌动手前必须要洗手。老师把切好的cookie dough分给小朋友,指导他们make it a ball, squish (not sure about the spelling though) it. Then you count six m&ms, put them on top of your dough. (搓圆,压扁,数六个巧克力豆装饰在上面。)不仅教会他们自己动手做饼干,且感激和回报也在这个小动作里——付出心血和劳动感激母亲的奉献。同时,数字能力的培养也体现在数巧克力豆这个步骤里。一切都是很科学的。
自己来学了之后,谁再说幼儿园老师只是陪孩子唱唱跳跳的保姆我就跟谁急,说这话的人肯定不懂怎么用科学方法教育孩子,甚至不尊重幼儿作为拥有独立思维、天赋的个体身份。每一步,怎么计划活动,怎么引导小孩,说怎样的话应对不同的situation(场合),都是很有讲究的,也是要学习的。
再小的孩子都是一个生命,一个独立于任何人的个体。他们的脆弱性决定了成人要特别注意自己的言行,和对待他们的方式。这是每一个幼教都应该牢记的职业理念。
做完了之后,厨师拿去烤箱里烤,完了冷却,再上桌,孩子们take turns(轮流)帮助包装,一个蛋糕、两块饼干,装在小礼袋里,母亲节那天家长来接送孩子的时候送给他们。轮不到你的时候, use your eyes only, no touching. (不许手乱摸。)
小孩特别可爱,有的哭闹着马上就要自己的那袋,一点都等不得。有的直接偷偷拿了塞到自己书包里。有的则问,我们什么时候做送给爸爸的礼物???
另外一件关于母亲节的小插曲。
今天教会的主题也是母亲节。我这么明显的“年轻女子”(嘿嘿)居然也领到了一份,是一个毛利孩子送到我手上的。

这是个family church,今天家长把孩子都带来了。教堂里的一角专门布了个景拍亲子照。看着一家家幸福的样子,楼主也觉得心情不错~
今天又和不同的人聊天,虽然只是蜻蜓点水般地,但这就是西方的交游文化,怎么和陌生人打开局面,马上建立友好的关系,楼主觉得自己还是放不开,有点紧张,做不到收放自如。下周四要去教会的Alpha Course了,不知道会讲些什么内容呢?
最后上一张今天买到的白吐司图。这家附近的华人面包房生意实在太好了,我连续去了好几天买他们家的吐司面包,一整排不同口味全部售罄。今天来得早,终于让我逮到最后一袋。告诉老板娘我等了好几天,她说洋人特爱这白吐司,一些老太太一大早来一拿就是好几袋,回家做三明治。我就狠狠夸了下他们家的吐司,真的是松软厚实口感好,我半夜豆忍不住伸手进冰箱偷吃……
抢到最后一袋的吐司真容。

-----------------------------
@emerald2008 2016-05-10 14:02:15
Squish应作Squash,压扁
-----------------------------
你好,多谢批评指正。
我一开始也以为是squash,还觉得自己听错了,可是这边的老师说的确实是squish这给发音。
然后我回家一查,真有这个词,而且意思表达地比squash更到位。您可以考证一下。