一个老外在中国的遭遇

　　本文摘自Philip McMaster先生的博客，故事发生在北京郊区，2014年2月末的一个夜晚。


　　一个老外在中国的遭遇
　　（ 译／靡哲不愚）


　　几周之前在中国我经历了可怕的事情。在这片土地上，做你认为对的事情是非常危险的。
　　一个年青人被一辆轿车撞飞，我随后被那个肇事司机殴打，只是因为我想＂做对的事情＂。

　　几周之前，在一个北京郊外的晚上，我正沿着一条的漆黑的公路走路回家，忽然听到前面有轿车的撞击声，接着是玻璃碎落到地面的声音。我马上加快脚步朝前方跑去，想知道前面公路上到底发生了什么事情。

　　等我赶到现场，我看到一男一女正在拖拽一名受伤的身着蓝色夹克的年轻小伙儿，试图把小伙儿拖到路边。 我马上对他们喊：＂不要动，不要动＂。因为我注意到轿车的前挡风板已经完全凹陷损坏，伤者的鞋子被甩出十几米远，可见碰撞何等强烈，撞击力度多么大。我很担心这个年轻人的脖子和脊椎已经受伤，擅自拖拽伤者会对伤者造成二次伤害，所以请他们立即放手不要拖拽伤者。

　　但这对男女根本不听我的，甚至都没迟疑一下，继续使劲往路边拖拽伤者。一开始我还以为因为我说的是英语，他们听不懂，但随后马上意识到，即使我说中文也是同样无济于事，他们根本不理睬我，完全忽视了我的存在，此刻他们似乎只有一个想法：赶紧把伤者拖到路边，然后逃之夭夭。

　　当他们把伤者拖到路边后，伤者用手臂支撑着斜躺着，很明显他的意识是清醒的，他嘴里说着什么。他的腿看起来很糟糕，他的头部和手上都是血。我看到伤者的一条腿仍然伸在公路上，担心被再次碾压。肇事司机回到车跟前，慌乱地查看撞坏的车前挡。伤者被凉在路边，两个行凶者完全不去关注伤者的安危，却回到车跟前只查看自己的轿车撞成什么样子，我感到异常的愤怒。我是个摄影师，你们应该知道我会怎么做，当然是立刻掏出手机拍照，记录下这个悲惨场面。

　　这时我看到一辆公交车刚刚停到附近的一个公交站，正准备驶出。我想，公交车是国有的，公交司机是国营单位的雇员，他应该能联系到公交公司或交警，而且，公交司机也有责任照顾他的乘客的安全（虽然伤者不是他的乘客）。我赶紧跑过去，站在公交车前面。

　　公交车停下来，我对他大喊：＂请帮忙报警＂。公交车前面的不远处就是事故现场，公交车的大灯开着，司机肯定看到了前面路上的伤者和一地的碎玻璃。怕他听不懂，我用手比划着打电话的手势，又指指前方躺在路边的伤者。我就这样坚持站在公交车前方，期待司机或者上面的乘客能够打电话报警，做个公民应该做的事。 这位公交司机看起来很冷淡的样子，依然无动于衷，似乎表示：这关我何事？

　　意识到站在车前不起作用，我就跑到他身旁的车窗前继续向他呼救，可是，看到我跑到旁边来了，司机突然发动引擎，径直向前开去，穿过交通事故现场，最后消失在夜幕中。我很气愤，我无法相信周围的人为何如此无情和冷漠，面对伤者不肯付出举手之劳。

　　我看到那位妇女背对着受伤的年轻人在打电话，我很确信她不是打给警察的，似乎是打给他认识的什么人，一直小声地和电话那头讨论着。而他们也依然没有叫医院急救电话的意思。

　　此刻我该怎么办？把车牌号记下来！我记忆力不好，身上又没带纸和笔，所以，最好的办法就是拍照，然后交给警察，这样即使肇事者逃逸后警察也可以追踪到他们。我一生中一直在拍照，我知道什么东西应该及时拍下来。有了照片做证据，你可以据此掌握更多的真相。没有照片，你就不能准确地还原事情的真相，他们就可以歪曲事实，欺凌弱小。而照片可以给弱者更多的证据和力量。

　　所以我开始走到车后面拍照，光线太暗，我只好蹲下来靠近车牌拍照。＂嘭＂的一声，我的头部挨了一拳，我摔在地上，＂嘭＂，又是一拳打在我脸颊上，我挣扎着起来，肇事司机又想抢夺我的手机，我尽量躲避他不让他夺走我的手机。＂嘭＂＂嘭＂＂嘭＂，司机继续对我拳打脚踢，最后他把我推向公路边的水渠。

　　我继续被殴打，但我必须保住手机里的照片，这是证据。我是事故唯一的见证人，一个没有家庭的外国人，在漆黑的夜晚一个未知的地点，也无法及时打电话求救，而我还在继续被殴打着。

　　我忽然想起前两年中国新闻报导的一起交通事故，司机发现被撞伤的人还活着，就用刀把被撞的人刺死。而眼前这个暴徒会不会也要刺杀我呢？还是会把我推到水里淹死？想到此，我开始反击，用胳膊肘猛烈击打他的胸部，也许他意识到我开始还击了，他一把推开我，拉着那名妇女，飞快地跑回轿车上，然后开车疾驰而去。

　　受伤的年轻人静静地躺在路边，夜依然很黑，肇事司机和车辆已经不见了，没有路人，没有警察，只有受害者、我，和散落在路上的碎玻璃。
　　我陪他等在路边，试图安抚他的情绪。我希望能有过路的车辆停下来帮忙，有两三辆过路的轿车驶过，但都没停下来。

　　我把电话递给年轻人让他报警，或打给家人，他努力了半天，似乎电话没能打通。为了鼓励他，不让他昏睡过去，我给他看了车牌的照片。我在想刚才是不是电话根本没有拨出去，他只是顺势把电话拿在手上而已，我担心他的头部已经受伤。

　　过了几分钟，突然有两辆轿车朝事故现场的方向开过来，飞速地并排行驶，我忽然感觉事情不妙。我想起我过往游历世界各地的经历，尤其是在一些我不懂当地语言的国家，我去过一些冲突地区，去过巴西贫民区，去过犹太人地区，等等，在这些地方的各种历险经历培养了我的第六感，我可以根据周边环境和状况判断各种危险情况。随着轿车越驶越近，可以看到一辆车里有两个人，另一辆车有几个人无从得知。但他们的架势让人不寒而栗。我心想：肇事司机找人来复仇了，大事不好。我知道此刻自己应该怎么做，我伸手示意年轻人把电话给我。

　　我内心一个声音说：勇敢点，你可以战胜他们，他们不能伤害到你。你怎么忍心抛下一个受伤的人？而我内心另一个声音在说：勇敢并不是让你做蠢事，你要先保命，如果你死了，怎么还能帮助更多的人？那些家伙不会对受伤的年轻人怎么样的。

　　迟疑了片刻，我有点尴尬地对他说：＂你保护好自己的身体，我必须离开了＂。我必须保护自己不要再次受到暴徒的伤害，起身后我满怀内疚地回头看他，他对我喊着＂师傅，师傅＂，我却不得不说＂抱歉，抱歉＂。我拖着伤痛的身体尽快离开了现场。 显然，他也看到了疾驰而来的不速之客。此时，我觉得自己像个胆小鬼。

　　第二天，在医院，医生帮忙回拨了那个年轻人拨打的电话，原来男孩是打给她姐姐的。她姐姐在电话里表示非常感谢我对她弟弟的帮助，问我是否愿意把拍的照片传给她，她要以此为证据控告肇事司机。当然，我很乐意把照片提供给她。我请医生问她她弟弟伤势如何，万幸，被告知那个年轻人已经没有生命危险。

　　我很感谢医生和护士们的爱心，即使我没有足够的钱付医药费，他们也帮我进行了医治。虽然医生护士们都是好心人，但我真的不想再踏入医院半步。

　　白求恩的精神一直影响着我，他无私地医治各种伤员，无论是平民百姓，还是中国士兵，甚至日本士兵。我应该原谅殴打我的肇事司机，他也许没受过很好的教育，他的眼里只有自私和物质利益，也许在殴打我的时候，他考虑的是要赔偿多少钱，而不是勇于承担责任。他只是个缺少教育没有涵养的小人物而已。

　　然而，我不能原谅他周围的人，也许他周边社会的人影响了他，人生的全部就是追求私利和物质，除此以外，大脑空无一物。 父母们以不健康的方式教育孩子，不去培养内心，不遵守社会公德，而热衷于各种攀比。老师们更注重利益，而不是关心学生的成长。而学校或者政府对各种社会不好的现象视而不见，比如，谎言、欺骗、腐败、歧视、不公、怨恨、阶层分化、贫富分化、虐待动物、破坏自然，等等，很多人活着的意义就是索取物质和金钱。

　　我多年来一直致力于推广健康、幸福和可持续发展的一种生活方式（LOHHAS），向所有中国人分享如何才能获得一种可持续发展的生活方式。让我们忘记过去那些不好的事情，从现在起，希望朋友们行动起来，在每周三践行我的提议：微笑、吃素、拔掉电源。让我们一起讨论＂中国如何拯救世界＂。

　　无论你是愿意参与项目付出努力，还是奉献你的爱心捐赠，请大家继续支持世界可持续发展项目( World Sustainability Project )，让我们一起帮助人们学会＂生活＂，而不仅仅是＂活着＂。


　　*** *** *** ***
　　主人公简介：

　　Philip McMaster，中文名＂大龙＂，电视记录片白求恩的扮演者，加拿大MBA教授，社会问题研究者，致力于世界可持续发展研究，三指理念创始人，独立环保人士。Philip邮箱：PhilipMcMaster@gmail.com