【天涯头条】为什么外国人永远读不懂中国,更读不懂中国人。

楼主:派儿abner 时间:2016-09-08 00:09:00 点击:2736079 回复:19597
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

上页 191 92 93 下页  到页 
作者:原野2014 时间:2019-03-01 15:08:15
  继续盖楼
作者:注册只为回复加1 时间:2019-03-02 10:35:00
  终于赶上大部队了~
作者:黑幽_默 时间:2019-03-19 12:26:50
  楼主快来啊,楼空了
作者:锦绣云溪 时间:2019-03-19 12:36:27
  @aiolosiss 2016-09-08 01:04:42
  文化差异,记得有人说诗是翻译后就会失去的东西,其实文化也是,翻译后就会消失。这很好理解,诗往往是一个时期文化与思想的凝聚,同时渗透着这个时期的文明最简明也最巧妙的文法,而文化和诗一样或者正确地应该说诗是文化之睛,文化的基本是认同,用一种文化可以划分出两类人,换句话说,就是外人不能理解的意思。
  
  -----------------------------
  西方无诗,无所谓翻译问题,散文来去还是散文!诗翻译成外文,就不是诗了!殷夫翻译裴多菲自由与死亡,散文成了诗,再翻译回去就不是诗了!
作者:懒懒多情 时间:2019-04-29 21:45:12
  楼主人呢
作者:嘿嘿201527 时间:2019-05-07 12:39:54
  快更新..
作者:QQ574588480 时间:2019-05-26 03:28:54
  @派儿abner 2018-03-26 17:53:15
  崛起的套路
  派儿书桌
  自古深情留不住,唯有套路得人心。没有永恒的朋友,也没有永恒的敌人,唯有永恒的利益。不管曾经是敌是友,都是过眼烟云,重要的是自己有没有在敌友的身份变换之中受益。近代中国遭逢千古未有之变局,想要从弱变强自是千难万难,崛起二字谈何容易?今天我们就来谈谈崛起的套路。
  一个国家想要由弱变强,甚至最后君临天下,绝非一代人所能完成。灭一大国非一战之功,同样崛起也要靠几代人的......
  -----------------------------
  杀人诛心,硬碰硬两败俱伤,所以搞臭名声比军舰大炮实惠的多,美国的国威除了军事强大外,最重要的是美元的信誉,和制度的魅力,军事是威慑,美元是经济,制度是吸引人才,都臭了,就会慢慢腐烂。
作者:QQ574588480 时间:2019-05-26 05:06:35
  @看了好帖决定注册 2018-11-08 22:26:04
  了解美国的中国人,远比了解中国的美国人多。
  -----------------------------美国人性格不过是中国人性格中的其中一种,看他们的餐具就知道了分的太清楚,中国人一双筷子包含全部。
作者:爱国3861 时间:2019-05-26 06:25:50
  这就是个伪命题,根本不存在什么看不懂,如果说时间短看不懂有可能,互动时间长了,就互相了解了,
  如果一个人一辈子都认为别人看不懂自己,那很可能是他没有看懂别人
作者:QQ574588480 时间:2019-05-26 06:31:03
  @派儿abner 2016-09-29 11:48:35
  华裔卡到底是什么?
  华裔卡并不是国籍,而是类似于绿卡,我国也没有放开双重国籍。大家感情上接受不了,可能是因为我们国家贫弱已久,对外国的绿卡吸血记忆犹新。还记得当年放开移民的8,90年代,整个中国的名牌大学快成了留美预科班,清华之类学校的毕业班甚至一个不剩全跑了。其实,这是人性。人往高处走,水往低处流。国家强大的时候,个顶个的爱国,轰都轰不走。可是国家不行的时候,什么汉奸杂碎都跟批发不要钱似的......
  -----------------------------
  @人生唯一欲尔 2018-06-29 11:35:17
  回复,待会继续看
  -----------------------------
  王硕好像说自己就是这样的
作者:小辉321 时间:2019-06-07 21:09:52
  楼主弃贴了吗?
我要评论
作者:嘿嘿201527 时间:2019-06-21 15:25:17
  顶顶..
作者:嘿嘿201527 时间:2019-06-29 16:45:57
  @嘿嘿201527 2019-06-21 15:25:17
  顶顶..
  -----------------------------
我要评论
作者:咬文嚼理 时间:2019-07-09 12:20:55
  为什么外国人懂中国,就是不原学中国?
  ——驳“为什么外国人永远读不懂中国,更读不懂中国人”
  此文认为“外国人永远读不懂中国,更读不懂中国人”这是常识性笑话。
  一.某国经济持续高速发展,其中之一不就是得益学习外国人吗?
  怎么可能外国人永远读不懂中国,更读不懂中国人?!
  不必说外国精英,就是一般人如果说时间短看不懂有可能,互动时间长了,就互相了解了。
  如果一个人一辈子都认为别人看不懂自己,那很可能是他没有看懂别人而已。
  二.此文的“为什么”,从经济方面解答,格局小了,不足以正确回答。
  某国经济持读高速发展,虽然经济方式与外国不同,但仅是战术层面。重要的是制度优势——全局优势。
  外国人300年前创造了现代工业,也是经济持读发展。
  其原因都一样——制度优势。
  和平演变,就是演变制度。
  外国人长期在不动声色的和平演变某国,怎么服气被某国演变?!
作者:极高而生 时间:2019-07-14 21:21:37
  @咬文嚼理 2019-07-09 12:20:55
  为什么外国人懂中国,就是不原学中国?
  ——驳“为什么外国人永远读不懂中国,更读不懂中国人”
  此文认为“外国人永远读不懂中国,更读不懂中国人”这是常识性笑话。
  一.某国经济持续高速发展,其中之一不就是得益学习外国人吗?
  怎么可能外国人永远读不懂中国,更读不懂中国人?!
  不必说外国精英,就是一般人如果说时间短看不懂有可能,互动时间长了,就互相了解了。
  如果一个人一辈子都认为别人看不懂自己,那很可能是他没有看懂别人而已。
  二.此文的“为什么”,从经济方面解答,格局小了,不足以正确回答。
  某国经济持读高速发展,虽然经济方式与外国不同,但仅是战术层面。重要的是制度优势——全局优势。
  外国人300年前创造了现代工业,也是经济持读发展。
  其原因都一样——制度优势。
  和平演变,就是演变制度。
  外国人长期在不动声色的和平演变某国,怎么服气被某国演变?!
  -----------------------------

  就一堆屁话!

  “外国人300年前创造了现代工业,也是经济持读发展。 其原因都一样——制度优势。”


  外国创造了现代工业?是因为制度优势?

  仅仅是因为靠抢!

  以及当时的历史背景,抢回来的财富未能成为社会财富,少数人持巨额财富又不甘与社会分享,才会有巨额资金付于研发,才莫名其妙的有了后来的工业。

  仅此而儿
作者:极高而生 时间:2019-07-14 21:23:08
  外国人读不懂中国人是因为没有文化以,仅此而已。


  除了中国,再无文化。
作者:拉比6688 时间:2019-07-16 01:10:54
  除了远东
  再无进化?
作者:陈冠辰 时间:2019-07-16 03:19:52
  读不懂你大爷,只能说是随波逐流,没有自己的观念而已,随时可以改变
楼主派儿abner 时间:2019-07-16 03:42:58
  新楼又被抽了??
剩余 4 条评论  点击查看  我要评论
作者:吉磐华 时间:2019-07-16 05:42:56
  要想读懂中国人首先要读懂孔子
作者:我正坐看云起时 时间:2019-07-16 09:13:06
  因为外国人黑就是黑;白就是白,而中国人玩儿中庸——把黑白混成了一团灰!说白了——不讲原则!高低贵贱各种人;各行各业都如此!最后让老美把自己玩儿的很惨!
  • RHB之再战江湖: 举报  2019-07-17 13:00:50  评论

    中庸不是不讲原则,而是原则这个东西是会变化的。后来的人以为有不变的东西,结果儒教就形成了,就完蛋了。
我要评论
作者:拉比6688 时间:2019-07-16 11:02:51
  @吉磐华 2019-07-16 05:42:56
  要想读懂中国人首先要读懂孔子
  -----------------------------
  我懂孔子呢
  这货不是人类
  更不是什么神仙
  而且后来还有其他更有名的名字,负面性的

  但中国是被它创立的儒教包裹的哩
剩余 68 条评论  点击查看  我要评论
作者:坝上来客 时间:2019-07-20 09:10:23
  欧美兴起“以性换租”,BBC等多家媒体揭露:英国25万女性被迫与房东发生性行为_【快资讯】 http://www.360kuai.com/pc/detail?url=http%3A%2F%2Ffawen.news.so.com%2Fab79ef3fe11e77c684144d7b808c84c8&check=6d51e14158abee0d&sign=360_79aabe15
我要评论
作者:YH790214 时间:2019-07-22 09:29:39
  什么居心?
  让人家懂了,以便更好对付你?
我要评论
作者:YZH19782016 时间:2019-07-29 16:47:34
  楼主好文
我要评论
作者:少吃盐多喝水 时间:2019-08-01 11:10:48
  楼主回来了,赞
作者:少吃盐多喝水 时间:2019-08-01 11:32:12
  微信里怎么搜不到你的公众号啊
我要评论
作者:北斗御风 时间:2019-08-09 08:55:01
  OK 已经关注新的
使用“←”“→”快捷翻页 上页 191 92 93 下页  到页 
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规