诧异震惊担忧印度专家对本国GDP增长率降至5%的反应:就连5%都没有(转载)

楼主:双黄茶叶蛋 时间:2019-09-11 12:13:01 点击:3962 回复:44
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  【上】诧异、震惊、担忧:印度专家对本国GDP增长率降至5%的反应
  Surprised, shocked, worried Experts react as India's GDP growth tumbles to 5%
  2019-09-11 chuhao123 13524 35 1 收藏 纠错&举报
  译文简介
  印度网友:如果有人说他们对经济放缓感到震惊,那他们是在吹牛。过去10年以来,从Tirichy, Bhopal, Haridwar, Hyderabad, Nagpur等地的工业中心就能看到经济放缓的迹象。很多公司由于政策错误未能得到解决而关门倒闭,官员们对解决结构性问题毫不关心,而那些问题本应迅速得到解决的。
  译文来源
  原文地址:https://defence.pk/pdf/threads/surprised-shocked-worried-experts-react-as-indias-gdp-growth-tumbles-to-5.633862/
  正文翻译
  原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:chuhao123 转载请注明出处
  论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-488681-1-1.html

  Surprised, shocked, worried Experts react as India's GDP growth tumbles to 5%

  诧异、震惊、担忧:印度专家对本国GDP增长率降至5%的反应

  


  评论翻译
  原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:chuhao123 转载请注明出处
  论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-488681-1-1.html

  www.indiatoday.in评论:

  Guillotino Returns
  How many

  有多少

  Guillotino Returns
  of the named economists

  所说的经济学家

  Guillotino Returns
  are real persons?

  是真人?

  vikrant
  Please suggest the solution to overcome this situation rather then giving gyan

  请提出克服目前处境的解决方案,而不是一味的抱怨。

  Papod
  When the Government is criticized, the response is the critic is anti national. In a democracy government must listen to critics also otherwise we will have this type of an situation.

  一旦政府受到批评,人们的反应就是这种批评在反对国家。在民主国家,我们必须听取反对意见,否则我们就会面临这种窘境。

  Bharat
  if someone says they are shocked about the slowdown in economy, they are bluffing. The slowdown could be seen in the last 10 years from Industrial hubs of Tirichy, Bhopal, Haridwar, Hyderabad, Nagpur etc. There were companies getting closed down due to non-addressing of the policy failures and the officers were least concerned in addressing of structural issues that were to be addressed in time bound manner.

  如果有人说他们对经济放缓感到震惊,那他们是在吹牛。过去10年以来,从Tirichy, Bhopal, Haridwar, Hyderabad, Nagpur等地的工业中心就能看到经济放缓的迹象。很多公司由于政策错误未能得到解决而关门倒闭,官员们对解决结构性问题毫不关心,而那些问题本应迅速得到解决的。

  defence.pk评论:



  Pakistan Space Agency
  While Indians concentrated on spreading negative propaganda against Pakistani-Chinese economies, their own economy was going down the toilet.
  Many tried to bring this to Indians' attention but they thought denial was the best response.
  India's external debt by end-March 2019: $543 billion.

  当印度人忙于散布负面宣传,诋毁巴基斯坦和中国经济的时候,他们自己的经济却掉进了茅坑。
  很多人努力想让印度人注意到这一点,但他们觉得否认就是最好的回应。
  截止2019年3月底,印度的外债达到5430亿美元。

  Armchair
  Soon it will be headed to 2 percent. If the duffer FM of Pak doesn't sabotage everything.

  如果巴基斯坦的笨蛋总理没有破坏什么的话,这个数字很快就会冲向2%。

  graphican
  This economic decline is in making from the last few years. India fudges its data and has been trying to show a rosy picture while on the ground it is going hollow.
  Before Modi got elected, Indian economy as on the downward slide already. Modi controls its media and no one talked about the storm in making and already failed performance of Modi government.

  这种经济衰退是从过去几年开始的。印度捏造数据,并一直在试图展现一幅乐观的图景,而实际情况是,它正在走向空心化。
  在莫迪当选以前,印度经济已经在走下坡路。莫迪控制了印度媒体,所以没有人谈论这个正在形成的风暴,莫迪政府的工作已经失败了。

  Kambojaric
  Fudged 5% growth figure as well. Ironically this will make the BJP stronger, as its a party based on hate, and poor people are inevitably much easier to manipulate for hateful purposes (prime example being Germany's drift towards Nazism post Wall Street Crash).

  就连5%的数字都是伪造的。讽刺的是这会让人民党更加强大,因为这个政党就是建立在仇恨的基础之上,穷人会不可避免的更加容易操纵,去实现仇恨的目的(最好的例子就是,德国在华尔街崩溃后转向纳粹主义。)

  prashantazazel
  Economies go through periods of low growth. Nothing special about this.
  Most countries have slowed down. Will take a couple of years to bounce back from this.

  经济会经历低增长时期。这没什么特别的。
  大多数国家都放慢了脚步。需要几年的时间才能恢复过来。

  

  Placemat
  this time there is a real big issue structurally with the economy. While the govts sincerity and honesty is not it question, its capability and credibility must be questioned and criticised. I think we are in trouble regarding the economy and better if we can quickly learn and course correct.

  这一次,印度经济在结构上出现了一个真正的大问题。虽然印度政府的诚意和诚实不成问题,但它的能力和信誉必须受到质疑和批评。我认为我们在经济方面遇到了麻烦,如果我们能快速吸取教训并纠正方向,情况会有所好转。

  war&peace
  Indian economy will go down even further as Modi has installed his loyalists in all financial institutions who believe gao-moot can cure all diseases including cancers.

  随着莫迪在所有金融机构都安插了他的亲信,印度经济将进一步下滑。这些人竟然相信牛尿能够治愈包括癌症在内的所有疾病。

  Placemat
  That may be true. But it all depends on hiw they execute

  这也许是真的。但这完全取决于他们的执行情况



  Placemat
  until productivity is increased there will be no hope, it takes 20 to 30 years . Impossible in a democracy. I can predict that India will never become more prosperous than today. this govt or any before this is only interested in useless politics (temple/masjid etc. The previous ones were about caste based).

  除非生产力提高,否则没有希望,而这将需要20到30年的时间。在民主国家是不可能的。我可以预测印度永远不会比今天更繁荣。无论是目前的政府或之前的任何政府,他们只对无用的政治感兴趣(寺庙/清真寺等,之前那些政府都在搞种姓制度)。

  prashantazazel
  Government matters, but not that much in current India. Business owners can easily get policies modified. The private sector will lead the growth.
  I see a lot of work being done too. And while the current government supports ideological backwardness, there is always some developmental work going on.
  The government can waste some money on statues. It can't waste all the money on statutes.

  政府很重要,但当前的印度政府却没有那么大的权力。企业所有者可以很容易左右政策的修改。私营部门将引领增长。
  我也看到很多工作正在进行。尽管当前的政府支持落后的意识形态,总是也做了一些发展方面的工作。
  这个政府可以在雕像上浪费一些钱,但它送不能把所有的钱都浪费在雕像上。

  

  译文简介
  巴基斯坦网友:巴基斯坦应该再测试一枚地对地导弹,然后说我们其实发射的是一枚多弹头导弹,在太晚之前,任何雷达都无法探测到,这样把印度的GDP增长率降到-5%……然后坐视所有投资者纷纷离开印度……
  译文来源
  原文地址:https://defence.pk/pdf/threads/surprised-shocked-worried-experts-react-as-indias-gdp-growth-tumbles-to-5.633862/
  正文翻译
  原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:chuhao123 转载请注明出处
  论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-488681-1-1.html

  Surprised, shocked, worried Experts react as India's GDP growth tumbles to 5%

  诧异、震惊、担忧:印度专家对本国GDP增长率降至5%的反应


  评论翻译
  原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:chuhao123 转载请注明出处
  论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-488681-1-1.html

  Longhorn
  Ideological governments always make ideological decisions.

  意识形态的政府总是会做出意识形态的决定。

  Foxtrot Delta
  5% of such a big economy is not less. You cant expect 10% growth of a 4 trillion $ econony

  对于这么大一个经济体,5%的增长率不少了。不能指望一个4万亿经济体实现10%的增长率。

  letsrock
  4 trillion economy ? its barely 2.5 trillion. On per capita basis its trending below bangladesh ...why cant it grow higher.

  4万亿经济体?它勉强有2.5万亿。在人均方面它正在落到孟加拉国后面……为什么不能增长的高一点?



  prashantazazel
  1. Being a secular country (at least on paper), we can't allow the formation of another religious state on our borders. We will solidify grip on whatever we hold.
  Have you noticed that non Muslims in J&k don't want to join you?
  Yeah, well, we noticed too.
  2. The current government will keep fanning some religious fires to keep the illiterate masses happy.
  But they know where the real cash comes from.

  1、作为一个世俗国家(至少在纸面上),我们不能允许我们的边境上建立另一个宗教国家。我们会牢牢抓住我们手中的任何东西。
  你有没有注意到,贾穆克什米尔的穆斯林没有一个想要加入你们的计划?
  是的,很好,我们也注意到了。
  2、目前的政府会继续对某些宗教问题煽风点火,来取悦那些没文化的大众。
  但是他们只对真正的钞票是从哪里来的。

  Longhorn
  All is good.

  无所谓了。

  war&peace
  Stop lying...

  别撒谎了……

  prashantazazel
  Where is the lie?

  谎言在哪里?



  prashantazazel
  You can keep guessing.
  I put my estimate in the 2.8 to 3 trillion ballpark. Which is obviously closer to the suggested value according to your quoted lix.
  Even at lower rates of growth, like say 5 percent, gdp will double in less than 15 years.

  那你继续猜吧。
  我的估计是在2.8万亿到3万亿之间。根据您引用的链接,这显然更接近建议值。
  即使以较低的增长率,比如5%,我们的gdp也将在不到15年内翻一番。

  letsrock
  i think there is something off with your brain - dont worry though it is normal bhakth condition. How does a figure change from 2.6 trillion in March to 2.9 trillion by august (an astouding 10 plus percent increase ?). And what is my suggested value as per you. Its really annoying to discuss with a bhatk. they neither come with facts nor logic.

  我觉得你的大脑出了问题,但是不用担心这是印度人的常态。3月份2.6万亿的数字怎么变成8月份的2.9万亿(增长百分比达到了惊人的10%?)。另外你说说我给了什么建议值。
  跟印度人讨论问题真是让人恼火。他们既不尊重事实,也不讲逻辑。

  prashantazazel
  You have comprehension issues. Plus, it looks like you don't read your own posts. I will make it simple for you.
  The figure is 2.71 or 2.72 trillion for the last quarter march 2019--as you said(also according to IMF and all) .
  The growth for the next quarter was 5 percent.
  It is 5 months past that date now.
  Use a calculator and you will get either 2.77 or 2.78 trillion.
  This is close to the lower value of the range I gave(2.8 - 3trillion).
  It is hard to understand whether you are worse at mathematics or comprehension in general.
  But then, you called me a Bhakt- despite me criticising the conservative policies of the government. At least, get your insults right.

  你的理解力有问题。另外,看起来你没有看你自己的帖子。我来简单说一下吧。
  2019年第一季度的数据是2.71或2.72万亿——这是你说的(也是IMF和所有来源的说法)。
  下一季度的增长率是5%。
  现在已经过去了5个月。
  用公式算一算,答案就是2.77或2.78万亿。
  接近我给出的范围的下限(2.8-3万亿)。
  搞不清楚,你究竟是数学更糟糕,还是总体的理解力更糟糕。
  另外尽管我批评政府的保守政策,你还说我是Bhakt。骂人也要骂对好不。



  notmycolon
  Once they run out of water it will be 0%

  一旦他们水资源耗尽,印度的增长率将降到0%。

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:3张 | 添加到话题 |
作者:咬人的流氓兔 时间:2019-09-11 12:21:50
  楼主闭嘴!不许瞎说!印度将将将将将将超越世界!
作者:水果真贵 时间:2019-09-11 12:23:41
  是的,还是要生产出东西来,要有经济实体,感觉印度其实已经没有办法发展经济了,在瞎折腾,看看他们登录月球失败以后的歇斯底里就明白了
作者:yjnanjing 时间:2019-09-11 12:25:12
  总是有人质疑中国的GDP注水-----

  结果有人做了个对比,即中国2005年时候人均GDP是2千美元
  2018年印度也是2千美元

  比较一下两个国家的粮食产量、肉类产量、水果产量、水产品,蔬菜产量,进出口贸易数额的结构,钢铁,水泥,家电,电脑产量,铁路,公路,桥梁,港口,机场,汽车产量,发电量,人均寿命,人均居住面积,发现两个国家根本不是数量级的-------

  如果说中国的数据还注水,那印度的数据就是浸河里才捞出水的海绵了---
剩余 12 条评论  点击查看  我要评论
作者:发鸽宇 时间:2019-09-11 12:48:05
作者:江边路28号 时间:2019-09-11 12:58:31
  对印度没啥兴趣
作者:8089808 时间:2019-09-11 13:30:11
  你们这些坏人,还差4个月就2020年了,现在竟然告诉大家增长率降到5%了?难道说又是成功了95%?
作者:cha老渔公 时间:2019-09-11 14:46:48
  吵什么,下降又怎样,大不了莫大仙再作作法改改数不就又升上去了
作者:小鱼182018 时间:2019-09-11 14:57:56
  支持顶贴
作者:正义黎明七翼天使 时间:2019-09-11 15:37:08
  没想到现在印度阿三也开始诚实起来了果然不愧为一个能开挂的种族2019.8.29日本北海道6.1级地震
作者:u_108732430 时间:2019-09-11 16:21:22
  就印度那破烂样,我觉得5%都有很多水分
作者:峰7A 时间:2019-09-11 16:58:32
  三人结伴做生意,其中有两个高手一个傻蛋,平时有好处全给两高手占了,傻蛋只能吃点残羹冷炙,日子过得太苦,谁知两高手为分配不均闹矛盾开战,傻蛋想你们打你们的,那些残羹冷炙总是我的吧,还有你两闹矛盾总得给点好处给我,免得我偏向那一方,以至战力失衡,这样我也能多混点饭吃,谁知这两高手都是在打有准备之战,为了给自已更高的战力,不但没有出钱拉拢它,还将原来的残羹冷炙也减半,搞得两高手一边打个不停,它们的收入也不减,傻蛋的剩饭却减半了。---什么世道!还有傻蛋活得地方吗?
  • yjnanjing: 举报  2019-09-12 11:18:28  评论

    中国在人均收入二千美元的时候,平均每年创造城镇就业岗位一千万个以上------印度莫迪竞选时也许诺一个创造一千万个就业岗位--但上任后从没公布过相关官方数据。看来是数据不好看。但民间研究机构给出的数据是一个新增就业岗位二百万个左右,估计还有非常正式就业岗位数百万个。
  • yjnanjing: 举报  2019-09-12 11:19:48  评论

    要知道印度一年新成长劳动力进入市场的约有一千五百人啊----至少近一千万人实际上一进入劳动力市场就失业,十多年积累下来就是上亿年轻劳动力失业----人口红利还是人口灾难?
剩余 3 条评论  点击查看  我要评论
作者:崖山思中华 时间:2019-09-11 17:38:02
  2006年中国gdp和现在印度一样。有兴趣的人可以找数据对比一下,就懂得黑三那个gdp多假!
作者:王锦奇2018 时间:2019-09-11 22:56:17
  打工挣钱太难了
作者:定昆明在鱼儿放 时间:2019-09-11 23:39:27
  莫慌,等莫迪老仙发 功就什么都有了
作者:_乱花盏_ 时间:2019-09-13 00:33:22


  是时候建厕所,大规模拉动内急了。

发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规