众怒难犯,这届诺贝尔文学奖“闯大祸”了(转载)

楼主:雪云飞鸿 时间:2019-12-13 02:03:08 点击:8012 回复:99
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  越闹越大,这届诺贝尔文学奖“闯大祸”了……
  www.taihainet.com 2019-12-12 11:30 来源: 环球网 用手持设备访问
  前天(12月10日),瑞典的斯德哥尔摩音乐厅举行了万众瞩目的诺贝尔文学奖颁奖典礼。

  然而,在颁奖典礼之外的街头和网络上,多名西方主流媒体的媒体人,以及阿尔巴尼亚、科索沃、波黑、克罗地亚等巴尔干国家的政府官员与外交官,甚至土耳其驻瑞典大使乃至土耳其总统埃尔多安本人,都在谴责和抵制这次颁奖典礼。、因为在他们看来,获得2019年诺贝尔文学奖的奥地利著名作家和剧作家皮特⋅汉德克,根本“德不配位”。、其实,在今年10月10日瑞典文学院将汉德克定为2019年诺贝尔文学奖的获得者之后,除了塞尔维亚之外的巴尔干半岛各国,以及不少西方媒体人,就已经对这个决定表达过“强烈不满”了。
  截图来自诺贝尔奖官网

  几乎所有西方主流媒体,当时也都报道了汉德克获奖所引发的强烈争议乃至“愤怒”。
  汉德克的争议,源于发生在上世纪90年代的波黑战争。彼时,西方的政治圈和舆论圈,都将战争的发生以及其中的战争罪行,怪罪给了塞尔维亚人以及当时南斯拉夫的总统米洛舍维奇。然而,已经因为《骂观众》《左撇子女人》等一系列经典文学作品而成名的汉德克,却公开与这些认知“唱反调”,认为塞尔维亚人“也是战争的受害者”,认为米洛舍维奇这个西方口中的“独裁者”和“屠夫”,不过是在保卫自己的国家和人民。

  这位奥利地作家还反过来批判了西方媒体对于那场战争以及战争罪行“单向”报道,认为媒体不该偏听偏信,把一些“未经核实”的指控说成是塞尔维亚人的罪过。他认为媒体也应该听听塞尔维亚人的声音,更应该意识到战争不是一个巴掌就拍得响的,不应该非黑即白地撰写报道。

  在1996-1997年间,汉德克又将这些观点和思考写成书出版,书名为《多瑙河、萨瓦河、摩拉瓦河和德里纳河冬日之行或给予塞尔维亚的正义》。这本书,也直接令文学才华出众的汉德克,从此成为了西方主流舆论和政坛的叛徒与“批斗对象”,更成为了科索沃、阿尔巴尼亚、克罗地亚和波黑这些国家和民众的敌人。

  截图为汉德克的引发争议的那本书,以及抗议者抨击他是“大屠杀否认者”

  可汉德克仍然“我行我素”,不仅在1999年北约轰炸南联盟时力挺米洛舍维奇,更在米洛舍维奇于2006年死在海牙国际法庭的监狱后,出现在他的葬礼上,为这位自己的“朋友”致悼词。一些痛恨汉德克的人干脆给他打上了“大屠杀否认者”“法西斯分子”等标签,走到哪儿都会跟着一群愤怒的抗议者。他本该获得的一些国际文学大奖也受到了影响,比如德国的海涅奖。

  图为米洛舍维奇葬礼上的汉德克,图片来自网络

  所以,这次瑞典文学院竟然把诺贝尔文学奖这么一个重量级的奖项,颁给这么一号人物,可想而知这争议会有多么巨大了。尽管瑞典文学院一度解释说,这个奖是奖给他的文学造诣的,可汉德克的批评者也立刻反驳说,汉德克上世纪90年代后的很多作品,与他的政治观点根本就密不可分。

  截图为汉德克的批评者撰文质疑瑞典学院是不是没有看过他90年代后的那些作品
  如今,随着诺贝尔文学奖颁奖典礼的举行,汉德克的反对者和批评者更是铆足了劲要让他难堪。根据英国《卫报》的报道,除了科索沃、阿尔巴尼亚、波黑和克罗地亚的政府官员和外交官先后加入了对这次颁奖典礼的批判和抵制,瑞典文学院内部也有人在上周宣布会抵制这次颁奖典礼。

  同时,继土耳其驻瑞典大使2天前宣布拒绝出席颁奖典礼后,土耳其总统埃尔多安也于昨天(12月11日)公开批判了将诺贝尔文学奖颁给汉德克的决定。根据土耳其媒体的报道,埃尔多安还感谢了那些抗议这一颁奖决定的各国官员和示威者。

  公开资料显示,土耳其与塞尔维亚一直彼此敌视,这既有奥托曼帝国时期的“旧恨”也有冷战时期的“新仇”。所以早在当年的波黑战争中,土耳其就是积极支持前南斯拉夫的其他民族找塞尔维亚“算账”的一员。如今围攻汉德克,自然也少不了他们一份。



  截图为土耳其媒体对此事的报道

  然而,不论上述这些国家怎么抵制,也不论西方媒体及其意识形态共同体上的学者和抗议者,如何威胁要把2019年的诺贝尔文学奖“钉在历史的耻辱柱上”,如何痛斥诺贝尔文学奖被颁给了一个“希特勒的支持者”和“大屠杀的否认者”和“假新闻的制造者”,早已习惯了这些争议和批斗的汉德克,还是从容地从瑞典国王卡尔十六世⋅古斯塔夫手中接过了这份大奖,以及94.8万美元的奖金。



  截图为瑞典媒体对颁奖典礼的报道

  他也并不介意在当晚的诺贝尔晚宴上,被安排在距离国王和王后最远的主桌座位上。

  毕竟,《纽约时报》在一篇名为“天才、大屠杀否认者,还是两者皆是”的报道中,就引用欧洲其他文坛名人的观点称:汉德克在文学上的才华,确实比其他人更配得上诺贝尔奖。



  截图来自《纽约时报》的报道

  当然,也不是所有人都在骂他。塞尔维亚总统亚历山大⋅武契奇就对汉德克获奖表示祝贺,还称他是塞尔维亚“真正的朋友”,是一位“勇敢和有尊严”的“杰出知识分子”,并邀请汉德克访问塞尔维亚。

  截图来自土耳其媒体对此事的报道

  最后,从今年10月澎湃新闻一篇关于汉德克的报道来看,他之所以不惜背负西方的骂名,也要坚持自己对波黑战争和塞尔维亚的看法,或许与他对于南斯拉夫深切的情感有关。

  这篇报道介绍说,汉德克曾在2016年访华时这样阐述过他对南斯拉夫的感情:

  “对我来说,南斯拉夫意味着一个没有民族主义的国度。在那个时候,南斯拉夫代表了第三条道路。但铁托去世后,南斯拉夫经济面临崩溃。经济崩溃后,民族主义又出现了。但当时有更好的方式解决问题,其实是能坐下来和谈的,而不是战争。在这个过程中,西方也起到了推波助澜作用。没有好的战争。可以说南斯拉夫一直深藏在我的心中,最后人们把南斯拉夫给毁掉了,我觉得这是一个很可耻的行为。所以我在这段时间写了这方面的东西。每个作家不应该对自己写过的作品感到骄傲,但我对自己之前写的关于南斯拉夫的作品其实是很骄傲的。”

  
  
  
  
  
  
  

打赏

1 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:11次 发图:8张 | 添加到话题 |
楼主雪云飞鸿 时间:2019-12-13 02:24:40

  
  • 销魂长传2015: 举报  2019-12-13 12:53:42  评论

    不存在 德不配位, 领了奖金 就被抽走了. 走个过场, 他也拿不到钱. 诺奖 文学奖 和平奖 医学奖 现在都是这回事, 洗钱而已. 尤其医学奖 更加只是报团自欺欺人而已 而已
  • 生活本可以更美好: 举报  2019-12-13 22:07:38  评论

    评论 雪云飞鸿:早就说了诺贝尔奖不是很纯净了,有点政治工具的味道!
剩余 1 条评论  点击查看  我要评论
作者:草木霜华 时间:2019-12-13 03:12:12
  难得对了一次
剩余 5 条评论  点击查看  我要评论
作者:草木霜华 时间:2019-12-13 03:13:33
  只有对真实的执着,才有了天才
楼主雪云飞鸿 时间:2019-12-13 03:45:38
  @草木霜华 2019-12-13 03:12:12
  难得对了一次
  -----------------------------
  中国为何没支持米洛舍维奇?
剩余 6 条评论  点击查看  我要评论
楼主雪云飞鸿 时间:2019-12-13 04:58:52
  米洛舍维奇过世的三大迷点,引发人们猜测,网友:真相了

  凯妹说历史
  发布时间:18-11-0617:45历史自媒体
  在2016年,一位总统在海牙监狱去世,享年64岁。那这位总统就是前南斯拉夫总统米洛舍维奇,然而,就在经过四年多的审判即将作出结论的时候,米洛舍维奇却突然猝死。他的猝死,让前南战犯的处理前景变得相当复杂。米洛舍维奇的死,不仅没有给出一个令人信服的结果,而且还引发了人们的猜测。

  米洛舍维奇过世的三大迷点,引发人们猜测,网友:真相了,第一大迷点就是米洛舍维奇是怎样死的。海牙法庭在对米洛舍维奇的死发出了一份声明,在这份声明中,提到有人发现米洛舍维奇躺在床上,并且失去了意识,所以就通知了医生,随后便公布了米洛舍维奇死亡的消息。

  但是据报道,米罗舍维奇的律师说,米洛舍维奇在死的前一天跟自己说,他有在监狱里中毒的事情。所以就出了这一个令人猜想的结果,那就是米洛舍维奇可能是被毒死的,当时有这么大权力的只有海牙法庭,而且死亡时间也非常的微妙。

  第二点是同一地点接连发生死亡。虽然都知道米洛舍维奇有心脏病,但是在他接受审判的时候,身体是非常健康的,即便有人拿他心脏病这件事说事,然而由于心脏病死在监狱内,其实也是很正常的一件事。但是就在他去世没几天,法庭就宣布某领导人米兰·巴比奇于拘留所中自杀身亡。

  就在这短短没几天,两名接受海牙法庭审判的人物,接连离世,这不仅让人产生一系列的猜测。第三个谜底就是没有给他好的治疗。当米洛舍维奇有心脏病的情况下,身体健康一度恶化,但是海牙法院却一直拒绝米罗舍维奇保外就医治疗。

  大家这个时候就在猜测,如果当时米洛舍维奇得到了很好的治疗的话,那是不是事情就会有另一个结果呢?以上就是米洛舍维奇过世的三大迷点,引发人们猜测,网友:真相了。好了,今天小编就给大家分享到这里,如果您有什么不同想法,可以在下面评论区品论哦,如果觉得文章还不错,记得点赞哦!
我要评论
楼主雪云飞鸿 时间:2019-12-13 05:24:21
  汉德克给中国作家什么启发?
  不一定要讨好西方才能或诺奖
我要评论
作者:道与理念 时间:2019-12-13 06:51:44
  谁说外国没有政治正确
作者:何必者者居 时间:2019-12-13 07:28:31
  诺奖从来都是个政治奖,尤其是文学奖、和平奖。
  • 销魂长传2015: 举报  2019-12-13 12:55:17  评论

    评论 顽固愚公:领了奖金 就被抽走了. 走个过场, 他也拿不到钱. 诺奖 文学奖 和平奖 医学奖 现在都是这回事, 洗钱而已. 尤其医学奖 更加只是报团自欺欺人而已 而已
  • 销魂长传2015: 举报  2019-12-13 15:29:47  评论

    评论 顽固愚公:历史上 历届诺贝尔医学奖 除了青蒿素之外 有没有能治病的, 举个例子
我要评论
作者:何必者者居 时间:2019-12-13 07:31:09
  @何必者者居 2019-12-13 07:28:31
  诺奖从来都是个政治奖,尤其是文学奖、和平奖。
  -----------------------------
  给中国人来个文学奖,其作品必定是丑化中国人,用这个来恶心中国人的。
剩余 2 条评论  点击查看  我要评论
作者:何必者者居 时间:2019-12-13 07:35:34
  整个世界上的舆论论权掌握在西方资本主义财团手中,其幕后大佬多半是犹太人。
  是他们在兴风作浪、混淆是非。
我要评论
作者:何必者者居 时间:2019-12-13 07:37:22
  如果我们以耻为荣,真是愚蠢到了极点。
作者:姚村兄弟 时间:2019-12-13 07:45:10
  诺奖从来都是以西方人为基础的政治奖项!
  • 何必者者居: 举报  2019-12-13 08:07:06  评论

    +10086
  • 何必者者居: 举报  2019-12-13 08:08:08  评论

    这打了美狗们的脸,让他们情何以堪?
剩余 2 条评论  点击查看  我要评论
作者:icantbearit 时间:2019-12-13 08:08:26
  看过一个九几年的南斯拉夫纪录片,还是西方制作的,米氏当年的政治诉求就是允许联盟各国独立,但联盟各国也要同意各国内塞族聚居区自决归属,这要求本身不过分。
  • 牛不动了: 举报  2019-12-13 09:37:23  评论

    就是西方搅屎棍搞的人道主义悲剧。我们中国的国策:不干涉他国政治主权。我们不会先判断谁的对错,我们首先呼吁和平和对话。如果当时全世界各国和我国态度一致,那么当时内战就不会发生,发生了也会很快平息。只要有得谈,最后总会有一个解决方案。
我要评论
作者:cd8300000 时间:2019-12-13 09:21:47
  蒙对了一次
作者:YH790214 时间:2019-12-13 10:31:44
  双重标准,有色眼镜,区别对待。
  霉国及美狗惯用的伎俩。
作者:叮当风云town 时间:2019-12-13 12:46:19
  右派掌控的文坛无思想。

  只有左派诞生思想家。
作者:甲飞丸子 时间:2019-12-13 17:18:35
  有良心的作家,致敬勇敢的人!他的观点才是正确的!
我要评论
作者:雨雪霏霏01 时间:2019-12-13 21:51:40
  天哪,终于有一位真正有良心的诺文学奖获得者!
  就因为他说了真话就批评他德不配位?西方这些双标婊才是德不配位!
作者:归田1 时间:2019-12-13 22:21:34
  诺贝儿蒋,有份量有良心
作者:text135 时间:2019-12-14 17:35:11
  总算给对了一次
作者:高尚人士 时间:2019-12-14 17:39:46
  诺贝尔奖虽然影响大,瑞典的分量小了点。
  建议俄罗斯补发一个奖,提升含金量。
作者:高尚人士 时间:2019-12-14 17:40:58
  斯拉夫民族是永远的英雄!
作者:高尚人士 时间:2019-12-14 17:42:03
  我爱斯拉夫!斯拉夫民族光荣!
作者:温故知新2018 时间:2019-12-14 17:42:53
  我支持汉德克
作者:ty_点灯说话 时间:2019-12-14 17:45:33
  这才是真文人
作者:scjywxd 时间:2019-12-14 18:02:09
  白皮居然的清醒的?不妙啊,还好他已经很老了。
作者:打击美犬 时间:2019-12-14 18:03:11
  这次大奖奖对了,美狗们死的心都有!
楼主雪云飞鸿 时间:2019-12-15 00:25:50
  @雨雪霏霏01 2019-12-13 21:51:40
  天哪,终于有一位真正有良心的诺文学奖获得者!
  就因为他说了真话就批评他德不配位?西方这些双标婊才是德不配位!
  -----------------------------
  中国为何没邀请汉德克访华?
作者:四季之人 时间:2019-12-15 07:22:27
  呵呵
作者:一壶酒醉花间 时间:2019-12-15 13:25:32
  只想说,实至名归
作者:心赟 时间:2019-12-15 14:05:13
  汉德克的争议,源于发生在上世纪90年代的波黑战争。彼时,西方的政治圈和舆论圈,都将战争的发生以及其中的战争罪行,怪罪给了塞尔维亚人以及当时南斯拉夫的总统米洛舍维奇。然而,已经因为《骂观众》《左撇子女人》等一系列经典文学作品而成名的汉德克,却公开与这些认知“唱反调”,认为塞尔维亚人“也是战争的受害者”,认为米洛舍维奇这个西方口中的“独裁者”和“屠夫”,不过是在保卫自己的国家和人民。

  这位奥利地作家还反过来批判了西方媒体对于那场战争以及战争罪行“单向”报道,认为媒体不该偏听偏信,把一些“未经核实”的指控说成是塞尔维亚人的罪过。他认为媒体也应该听听塞尔维亚人的声音,更应该意识到战争不是一个巴掌就拍得响的,不应该非黑即白地撰写报道。
  • 心赟: 举报  2019-12-15 14:14:56  评论

    看不出来作家哪里说错了。西方强盗也配说德不配位四个字,真是不知道世界上有羞耻二字了。
我要评论
作者:心赟 时间:2019-12-15 14:06:34
  米洛舍维奇打击民族分裂分子,难道错了吗?放任不管,难道让国家四分五裂才对?
  • 心赟: 举报  2019-12-15 14:13:59  评论

    分裂分子在美帝西方支持下武装叛乱,米洛舍维奇为维护国家统一,打击分裂分子,美帝舆论就说他种族屠杀,这不是颠倒因果么?为打击俄罗斯,把米洛舍维奇抓住判死刑,谁给美帝的权力?巴拿马总统诺列加不听美帝,也被抓住搞死。这不是顺我昌逆我亡的强盗流氓行为吗?西方国家美帝说的难道都对?
我要评论
作者:心赟 时间:2019-12-15 14:25:02
  西方主导的军事经济文化机构都是为了维护他们掠夺别国财富服务的。无论是北约世界银行还是诺贝尔奖或者好莱坞烂片,都是如此。你要取得他们认可,就要放弃自己的价值观和文化,奴化矮化自己做精神上的太监才行。好在政治机构联合国中中国俄罗斯还有否决权和发言权,所以联合国不是美帝西方一言堂。万幸
作者:机拉拖联盟 时间:2019-12-15 14:41:15
  若贝尔奖早已带上政治色彩,还有什么意思?和平奖美国总统天天打仗都能拿。
作者:大块头跳舞 时间:2019-12-15 14:55:21
  奖不奖无所谓
  支持支持米洛舍维奇的人
作者:胖胖猫肥肥 时间:2019-12-15 15:39:16
  我很不喜欢莫言,他还不是一样的获奖。
作者:挖坟总动员 时间:2019-12-15 17:18:19
  @何必者者居 2019-12-13 07:28:31
  诺奖从来都是个政治奖,尤其是文学奖、和平奖。
  -----------------------------
  @何必者者居 2019-12-13 07:31:09
  给中国人来个文学奖,其作品必定是丑化中国人,用这个来恶心中国人的。
  -----------------------------
  诺奖体检变成了炸药奖
楼主雪云飞鸿 时间:2019-12-16 01:30:39
  诺奖得主汉德克《痛苦的中国人》,在讲中国人吗?
  鹿鸣新闻
  发布时间:10-1218:01《时代报告》杂志社
  《痛苦的中国人》
  点击图片查看幻灯模式

  《痛苦的中国人》
  这本书在讲中国人吗?
  初拿到汉德克的这本书,看到小说的名字,相信大多数读者会在心中形成一个字面上的感知,甚至会抛出疑问。这本书在讲中国人。或许接下来还会展开进一步想象,中国人在痛苦的境地之中是如何痛苦的。
  如果仅仅根据这本小说的名字就展开如此想象,那么我们的认知就和作者汉德克的轨道相差甚远了。虽然这本小说的名字叫《痛苦的中国人》,但其实是在分析东欧历史政治,和字面感知得来的中国人并没有什么关系。
  小说中的中国人真的像名字一样痛苦吗?
  没读过这本书,怎么知道里面完全没提中国人呢?仅仅依靠字面猜测,是不能有好的认知结果的。纸上得来终觉浅,要知此事要躬行。还是让我们坐下来认真读一读吧。
  书里其实有提到主人公进了一家餐馆,里面全是中国人。而且文中提到主人公被错认为“印第安人”。(为了您能拥有奇妙的读书之旅,暂不透露。)
  所谓的“中国人”只是作者汉德克构建的一个意象,在阅读中会发现权属仅有的描述中国餐馆的段落中,隐约闪现着卡夫卡《在流放地》的影子。汉德克究竟想以“痛苦的中国人”去表达什么呢?则需要读者自己探索发现了。
  候机大厅里有个楼梯,沿着楼梯往下走,便会走进一家餐馆。此时,餐馆里已坐满了人,他们清一色都是中国人。餐馆看上去更像是一个灯光昏暗、又脏又乱、低矮而简陋的贫民窟……
  ——《痛苦的中国人》
  《痛苦的中国人》卷收录了汉德克的四部作品,其中包括小说《痛苦的中国人》(1983年)和三篇观察与游记,即《梦想者告别第九王国》(1991年)、《多瑙河、萨瓦河、摩拉瓦河和德里纳河冬日之行或给予塞尔维亚的正义》(1996年)和《冬日旅行之夏日补遗》(1996年)。这四部作品分别属于汉德克不同的创作时期。

  汉德克
  非传统的“凶杀故事”
  小说《痛苦的中国人》描写的是古典语言学家洛泽的故事。故事发生的确切地点是作者生活的萨尔茨堡。这个故事被称为“凶杀故事”,却与传统的凶杀故事毫不相干。
  小说虽然在结构上分为三章和一个尾声,但整个叙事却打破了一切现成的规则,既没有相互关联的情节主线,也没有主人公性格发展的踪迹可循,而是一如既往地采用了断片式的叙事手段,象征性地勾画出主人公的外在世界与内在世界的矛盾。
  安德烈亚斯·洛泽是小说的主人公,同时也是叙述者“我”。
  小说断片式的叙事是在两个层面上展开的:外在情节表现与内心世界感知相辅相成,交相辉映。
  从外在情节上看,小说第一部分写的是洛泽离家索居。他是个业余考古学者,专门研究古代门槛遗迹。对他来说,“周围的一切都处在飘忽不定的状态”。他趋向于身不由己而不守法的暴力行为,因此自愿要求离职。
  到了第二部分,洛泽变成了案犯:在定期去玩杜洛克牌的途中,他在僧侣山上逮住了一个喷涂万字符的人,用石头砸死了他,并将死者推入山崖里,之后依然去玩他的牌,而且与牌友们久久地谈论起“门槛”这个始终引导小说叙事的象征意象。他独自回到家里后,情不自禁地“渴望一个肉体”,渴望一种“爱的当下”。
  在第三部分里,洛泽丝毫也不觉得自己的凶杀行为就是“罪责”,而将其看成是“使命”。他要为这种行为找到一个证人。在与一个素不相识的美女经历了融为一体的 后,这个案犯/叙述者“成为这个世界中心的主人”,并最终选择儿子作为他的故事的证人:“我的故事就叫做门槛故事。”然而,透过这个叙事表层,读者更多感受到的是洛泽内心世界摇摆在“门槛”内外的感知空间,外在瞬间自然而然地成为内心感知的映像。
  这里所描写的凶杀行为、性爱结合、儿子充当故事的证人等情节无不象征着洛泽内心深处经历的地狱与拯救的冲突。在他的内心世界里,喧嚣残酷的外在与空虚无助的内心相互交织,他竭力要从这种纠结的矛盾状态中解脱出来,实现自我平衡,“我的位置就是中间状态”作为贯穿整个叙述的象征,横亘在主人公内心世界与外在世界之间的“门槛”构成了叙事的核心,而这种叙事同时也成为叙事者试图克服内心矛盾的手段。
  与之紧密相关的是小说的题目:作为一个出现在洛泽梦境中充满神秘的陌生人,“痛苦的中国人”一再呈现为主人公竭力克服内心痛苦的隐喻。洛泽的叙事就是要对“我这个痛苦的中国人”说声“再见”。
  小说结尾描绘了一幅外在与内在和谐的图像:“这条中世纪的运河流淌着……宁静、狡黠、静默、庄严、徐缓且宽容。”这或许就是《痛苦的中国人》叙事的内涵所在。
  《痛苦的中国人》在叙事上充满挑战,为多视角阐释提供了广阔的空间,同时也是一部仁者见仁智者见智甚至引发诸多争论的作品。
  来源:部分内容选自《痛苦的中国人》编者前言
  ----------------------------------------------
  最新诺奖得主彼得·汉德克是怎样的人?孟京辉“愿效犬马之劳”的先锋戏剧大师,曾批评诺奖颁给鲍勃·迪伦

  封面新闻
  发布时间:10-1020:03四川封面传媒有限责任公司

  汉德克
  封面新闻记者 张杰 实习生 张谌
  比起2018年诺贝尔文学奖获得者波兰作家奥尔加·托卡尔丘克,对于很多中国读者来说,2019年诺贝尔文学奖得主奥地利彼得·汉德克,显得更为熟悉一些。他是孟京辉、史航、牟森“愿效犬马之劳”的大师,也是维姆·文德斯的亲密好友与合作者,诺贝尔文学奖得主耶利内克追随的偶像。耶利内克曾说:“汉德克是活着的经典,他比我更有资格得诺贝尔奖。”2016年,世纪文景曾引进彼得·汉德克的《痛苦的中国人》。看到这个名字,或许不少人会觉得跟中国人有关。其实不然。《痛苦的中国人》收录了汉德克的四部作品,包括小说《痛苦的中国人》和三篇游记,即《梦想者告别第九王国》《多瑙河、萨瓦河、摩拉瓦河和德里纳河冬日之行或给予塞尔维亚的正义》和《冬日旅行之夏日补遗》。在《痛苦的中国人》中,作为一个出现在主人公梦境中的神秘的陌生人,“痛苦的中国人”一再成为主人公竭力克服内心痛苦的隐喻。

  作为很多中国读者心中反传统的象征,汉德克一直是一个叛逆先锋的作家形象。他的《骂观众》是一部神奇的戏。或者说,它根本就不是个戏。汉德克管它叫“说话剧”,你也可以管它叫反戏剧。戏一开场,演员就对着观众说,“在这里,你们不会看到在这里总会看到的东西。在这里,你们不会听到在这里总会听到的东西……你们将不会看到一出戏。你们的观看乐趣将不会得到满足。你们不会看到演出。这里根本就没有演出。”几个演员喋喋不休地对着观众白活来白活去,把传统戏剧、传统舞台骂了一遍之后,就开始骂观众、攻击观众、威胁观众。这个戏的观众肯定不是一般的“贱”,要不然不会买票去看一出名字就叫《骂观众》的戏。但即便是那么好奇的、可爱的、“犯贱”的观众,依然感觉到了强烈的被冒犯感。这种冒犯不仅仅在演员直接对抗观众这一层面,更重要的是,传统戏剧在汉德克的笔下变得支离破碎、分崩离析。这对于带着期待走进剧场的观众来讲,是一种莫大的震撼。他们赖以为继的、安全的消遣突然变得如此直接、如此具有攻击性,所有的语言能量不是在演员之间传递,而是直接喷射到观众的眼前,无法回避。这出戏将汉德克推上了风口浪尖,也令他声名大噪。《骂观众》在欧美的多个国家陆续上演,被称为自荒诞派作品《等待戈多》以来最重要的一部里程碑作品,成为戏剧教科书无法跳过的重要篇章。

  汉德克
  值得一提的是,汉德克曾经直言不讳地评论鲍勃·迪伦获得2016年诺贝尔文学奖。他认为“所以这是一个巨大的错误——把诺贝尔文学奖颁给鲍勃·迪伦。对我来说,文学是阅读的,而鲍勃·迪伦不能被阅读。诺贝尔文学奖评委会的这个决定,其实是在反对书,反对阅读。我不想让人误解,我还是会认为鲍勃·迪伦是20世纪最伟大的人物之一,他比丘吉尔、肯尼迪还要伟大。但诺贝尔文学奖颁给他,其实没有什么意义,甚至是对文学的侮辱。这个决定很显然是一些不读书的人做出的。鲍勃·迪伦的词,如果没有音乐,什么都不是。所以我们要坚持语言本身的东西,这是我的基本立场。”

  点击图片查看幻灯模式
楼主雪云飞鸿 时间:2019-12-16 21:08:58
  汉德克敢不敢来中国?
楼主雪云飞鸿 时间:2019-12-18 05:10:18
  汉德克《痛苦的中国人》会不会被中国网民抵制?
楼主雪云飞鸿 时间:2019-12-18 13:55:09
  @zshoan8 2019-12-18 06:00:59
  诺奖成功完成了挑拨矛盾,制造冲突的任务,是西方的宣传武器之一。
  -----------------------------
  挑拨汉德克代表的利益集团国家和中国之间的矛盾?中国网民是支持汉德克还是不支持他的《痛苦的中国人》,汉德克对中国的真实看法如何?汉德克敢批评中国吗?
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规