回21楼评论:信立源17:举报 2020-11-04 12:20:24 评论
评论 复浪趴风5:螨人政权叫什么中国?
-----------------------------
@复浪趴风5 2020-11-04 13:57:55
看看中国清朝与日本签订的《马关条约》中的“中日”、“中国”:
http://static.tianyaui.com/img/static/2011/imgloading.gif
http://static.tianyaui.com/img/static/2011/imgloading.gif
-----------------------------
@信立源 19 2020-11-05 17:44:05
看看螨清蝈与日本签订的《日清讲和条约》中的日清、螨清蝈,日本人还是能分清螨清蝈和中国的区别的:

-----------------------------
@复浪趴风5 2020-11-06 00:40:52
中国有很多别称,比如唐山就是中国的别称,中日签订的《马关条约》中日本称中国为清国,条约必须日文中文相对应,不懂日文的中国人才能看懂,清朝皇帝当然是看中文版本后才签署,翻译时还要按当时中国的用词习惯来翻译,比如日文中的“第一条”被翻译成“第一款”,日文中的清国被翻译成中文时就成中国:
-----------------------------
@日清日清 2020-11-06 06:00:09
中国有很多别称。。。。中国没有别称。
比如唐山就是中国的别称。。。。是你们螨人的胡说八道。
中日签订的《马关条约》中日本称中国为清国。。。。是日清讲和条约,日本一直称中国,螨清蝈是另外一个国家。
条约必须日文中文相对应。。。。满文不是中文。
不懂日文的中国人才能看懂。。。。不懂中文的螨清蝈人看不懂。
清朝皇帝当然是看中文版本后才签署。。。。螨清蝈酋长当然是看满文版本后才签署。......
-----------------------------
《马关条约》是中国清朝政府和日本明治政府于1895年4月17日(光绪二十一年三月二十三日)在日本马关(今山口县下关市)签订的不平等条约,原名《马关新约》,日本称为《下关条约》或《日清讲和条约》。《马关条约》的签署标志着甲午中日战争的结束。中方全权代表为李鸿章、李经方,日方全权代表为伊藤博文、陆奥宗光。