美联社:中国立法界定恐怖活动,望获得全球支持(转载)

楼主:仁仁瓦爱你 时间:2011-10-30 17:26:00 点击:1148 回复:19
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

http://www.ltaaa.com/wtfy/3318.html
  
  译文简介:美联社(北京电)——本周六,中国的立法部门通过了一份旨在界定和打击恐怖活动的新草案。该国正疲于应付中亚地区零星的暴力叛乱,法案的通过标志着中国在按国际惯例办事方面更进一步。 译文来源:原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:菊花 转载请注明出处
  http://news.yahoo.com/china-defines-terrorism-win-global-support-063835883.htmL
  
  KennethK  •  Dallas, United States  •  3 hours ago
  GAWD!!! Muslims even in China!!! Is there any place on this earth you can escape these people???
  天哪!中国也有穆斯林!!!这地球上有能躲开这些人的地方吗???
  (15支持,6反对)
  Maximiliano  •  Longview, United States  •  3 hours ago
  with this new lybia leaders anything can happen
  既然利比亚都换了领导人,那就什么都能发生。
  (4支持,1反对)
  Michael 3 hours ago
  Unlike America, China deals with terrorists in a more brutal and to-the-point sort of way.
  中国不像美国,中国处理恐怖分子更加严酷,用的是一针见血的招。
  (11支持,3反对)
  原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:菊花 转载请注明出处
  PKM  •  Santa Monica, United States  •  3 hours ago
  How do you say "Allah Akbar, Kaboom" in Mandarin?
  他们是怎么用普通话说“真主至大,炸弹在哪”的?

打赏

0 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | 楼主 | 埋红包
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |
作者:阿斯顿飞 时间:2011-10-30 17:36:07
  美国人能玩,我们也能玩:)
  
  美国人玩完,我们接着玩:)
作者:Oppressor1981 时间:2011-10-30 17:40:26
  臭狗屎到哪都是臭狗屎!
  整天皱眉说全世界不待见他们欺负他们,全天下的人都跟他们那狗主子作对!
楼主仁仁瓦爱你 时间:2011-10-30 18:46:04
  Well, it is quite evident that some groups just can't play well with others, so there's absolutely no reason they shouldn't get the time out they've been asking for.
  所以,显然某些团体与其他人相处得不好。毫无疑问,恐怖分子们没资格得到他们要求的东西。
  (18支持,5反对)
  Daniel  •  Milwaukee, United States  •  3 hours ago
  Finally China does something I am totally onboard with. Terrorists and criminals are two different breeds and should be treated as such. I don't know if I would agree as to thier definition of a terrorist since it is after all China, but the idea is sound. If only America would follow thier lead just this once, I wouldn't be upset about it. Better than Obama's idea of trying suspects in Gitmo in civilian courts and wasting our tax dollars in court for the time (judges salaries, jurys, etc.) and thier lawyers. They are foriegn combatants took prisoner in war and don't deserve our civil system of justice since they want all us infidels dead anyway. I can't believe I am about to type this, but GO CHINA! But, just this once.
  中国终于做了件我完全赞同的事。恐怖分子和罪犯是不同的两类人,理应被区别对待。由于毕竟是中国搞出的定义,我不知道自己是否会对它表示赞同,但中国用心是好的。就这一次,假如美国跟随中国领导,我不会感到忧虑。这比奥巴马的关塔那摩军事法庭的构想要好,也胜过把我们的税款浪费在法院和他们的律师身上。恐怖分子们是在战争中被捕的,既然他们想让不信教者死,就不值得让我们的民事审判制度大费周章。我几乎不相信我会打出这句话:加油,中国!当然,就这一次。
  (10支持,1反对)
  原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:菊花 转载请注明出处
楼主仁仁瓦爱你 时间:2011-10-30 18:48:27
  Whoisyourdaddy  •  San Diego, United States  •  3 hours ago
  (该回复被自动隐藏)
  I call them (Ughurs) a Freedom Fighters
  我把这些人称为自由战士。
  (2支持,14反对)
  Justie  •  Tampa, United States  •  2 hours ago
  Communist China killed thousands of their own people in Tianmen Square and now they have the nerves to define what terrorism is... They themselves are State Sponsored Terrorism...
  共产主义中国在某广场上杀害了数千中国人民,现在他们居然有勇气定义何为恐怖主义。。。他们自己就是国家恐怖主义。。。
  (8支持,12反对)
  72 N  •  Los Angeles, United States  •  2 hours ago
  Few days ago China push North Korea to Follow up with US .Now these News (Right After some big china allys were defeated by Us and Urope),is these for real, or they already got out to an agreement to share the cakeor?.Im just not sure if we should be finally happy or more concern ?
  前几天,中国推动朝鲜与美国会谈。现在又出现这条新闻。(就在中国的一些大盟友被美欧打败之后)这条新闻是真的吗?也许是他们已经制定出了一个分赃协议?还是别的什么?我不知道我们最终应该感到高兴,还是更小心?
楼主仁仁瓦爱你 时间:2011-10-30 19:11:02
  Truth Hurts  •  New Hyde Park, United States  •  2 hours ago
  The world is jus messed up... wish I had a restart button ... just to set things right.
  这世界太乱了。。。希望我有一个重启按钮。。。能让一切回归正轨。
  (7支持,3反对)
  Profpbudee 2 hours ago
  (该评论被自动隐藏)
  just kill who you feel like and call them terrorist or insurgents like usa does, no problem, dead peope dont talk
  他们凭喜好杀人,然后定义这些人为恐怖分子或是叛乱分子,这和美国做法如出一辙。没事,死人是不会说话的。
  (2支持,8反对)
  FK  •  Chelsea, United States  •  2 hours ago
  Uighurs are not terrorists. They want independence. Chinese govt has been torturing them for centuries and doesn't want the world to know anything about that. By labeling these separatist freedom fighters as "terrorists" , Chinese govt can easily get support from rednecks and illiterates from other parts of the world .
  维吾尔人不是恐怖分子。他们想要独立。中国政府折磨了他们几个世纪,并且不想让世界知道这些。这些独立主义自由战士被贴上“恐怖分子”的标签,中国政府能轻而易举地取得世界其他地方的乡下人和文盲们的支持。
作者:风马云旗 时间:2011-10-30 19:17:02
  
  
  这些低智商的SB,中国出台什么法律,用得着它们说三道四吗?
  
  
作者:微风feng 时间:2011-10-30 19:22:54
  d
楼主仁仁瓦爱你 时间:2011-10-30 19:23:50
  Larry 2 hours ago
  China has the right idea. Their message to the people: Live in harmony or else. Mind your own business or else. While I don't agree with their form of government, the people of China may or may not agree. If you agree, great! If you don't agree, you are free to leave, but you are not free to cause problems. China's future is for the Chinese to decide. If you are a foreigner and you come to China and cause problems, you will be squished like a bug. As it should be!
  中国做得对。他们给人民传达的信息是:要和谐,管好自己和身边的人。我并不赞同他们政府的形式,中国人民可能赞同或是不赞同。如果赞同,好极了!不赞同,你有权离开,但你没有权利闯祸。中国的未来由中国人决定。如果你是个外国人,在中国闯了祸,你会像一只虫子般被压扁。就该这样!
  
  America could learn a lot from this thinking. America is for American CITIZENS. Anyone coming to America should become "American" or leave. Any failure to do that and that person should be removed from American society....one way or the other.
  美国可以从这种思路中获益良多。美国是美国人民的。要么做美国人,要么离开。不管怎样,闯祸的人应该被美国社会隔离。
楼主仁仁瓦爱你 时间:2011-10-30 19:26:03
  Robby_H 3 hours ago
  Took them long enough. No wonder they are so far behing the west in EVERYTHING. It takes them 10 years just to do something as simple as this. Hey who knows, maybe by the year 2311 they may put a man on the moon.
  
  反恐用了这么久。难怪他们在一切领域都远远落后于西方。他们花了10年去做这么简单的事情。不过谁知道呢,兴许2311年他们能把人送上月球。
  (2支持,5反对)
楼主仁仁瓦爱你 时间:2011-10-31 13:17:21
  排!!
发表回复

请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规