[灰常点评]818那些因翻唱而出名的!

娱乐八卦 2188 18

“他把你的歌唱红”,最直接的意思是你是原唱,他是翻唱,只是天时、地利、人和的关系,你没把这首歌唱红,结果被他翻唱然后就红了。当然也可以说,也许你也把这首歌唱红过,只是影响力不够,而由他来演唱,在你的基础上他唱得更红更有影响力。

“他把你的歌唱红”其实在今天的华语乐坛中,出现这的案例的机会已经不是很多,因为要将别人没有唱红的歌唱红早就不是有没有实力、歌曲的旋律好不好的问题,关键还是在于你这首作品发表的时候能否集天时、地利、人和于一体,这里还存在着一点运气的问题。所以不管你原唱是天王天后也好,是无名小卒也罢,名气与地位或是实力都不是你今天能唱红一首歌的理由。那么反过来说,不管你是大牌巨星也好,是新人业余歌手也罢,你在对的时间唱了对的歌那么你想这首歌不红都难。一切就是那么微妙、那么有意思,这不由你不信。

“他把你的歌唱红”,当然,向来也是一个争议的引爆点。正所谓人红是非多,歌红也同样存在是非。谁都想沾一下红歌的光,于是争议也就出来了。不过这不是歌手间的计较而是乐迷间的计较。但不管是谁先唱或是谁先唱红了,重点还是在于这首歌红了。而这对于原唱或是翻唱甚至是词曲创作者都只有利而没有弊的,就此而言也算是“双赢”甚至是“共赢”。

“他把你的歌唱红”,听听看这些歌手到底唱红了他人的什么歌曲?

晕哦 不能传图!

歌曲二:《只爱陌生人》

王菲向来就是翻唱的能人猛将,经她翻唱过的不少作品不仅仅能通过她的声音,演绎方式被赋予全新的听觉感受,而且还能成为市场上大热的作品,而一度抢去原唱的风头甚至让人模糊了翻唱与原唱之间的身份。就像是这首《只爱陌生人》,本就是张亚东的原唱,王菲的翻唱,只是流行至今,张亚东的《只爱陌生人》似乎就变成了翻唱,王菲的就成了原唱。到底还是要佩服王菲的影响力,她就是有这种化腐朽为神奇、喧宾夺主的本事。

王菲

翻唱:王菲《只爱陌生人》

王菲能将这首带有电子风且不具太多流行特色的作品在当时唱成一种流行,并不只是因为王菲的影响力,更多的还有王菲的诠释方式给人以一种悠然,舒服的感觉,让歌曲显得温情十足。的确,与以往王菲惯用的冷色调处理方式不同的是,《只爱陌生人》中,她声音显得相当地温情同时还带上了几分俏皮的感觉,此外歌曲过渡中窦靖童一句纯真的“Come On Baby”及一段纯洁的笑声又为歌曲增添了一份温馨感,再有较为欢快的电子节奏加持,《只爱陌生人》从整体上就显得更为精巧玲珑。

原唱:张亚东《只爱陌生人》

张亚东的《只爱陌生人》在编曲上依然是走以电子的风格,不过比王菲的版本更有迷幻的色彩,且歌曲的表现得略微的冷色调。张亚东的演唱深沉且带有吟唱的意味,从个人的演唱特色上来说他的演唱方式呈现出的是一种冷艳之感,但是个人觉得由于张亚东的嗓音处理得过于低沉,编曲的色调也不明朗,所以张亚东的版本更多能传递出自我的演唱个性,而不是能表现出歌曲在整体上的精彩性。

第一个

歌曲一:《不要惊动爱情》

《不要惊动爱情》是高皓正于2008年7月发行的《真心唱歌》大碟中的一首作品,当时也是作为了一首福音作品而推出,同时也是电影《真的恋爱了?》的一首插曲,只是高皓正没有把它唱红。时隔1年,郑秀文在香港推出的福音专辑《Faith》中将这首歌曲翻唱收录。而实际上早在《Faith》之前的“Moov Live”中,郑秀文对这首作品就引起了很大的关注,而随后随着大碟的发行,演唱会的举办,更是让这首歌曲的传唱度猛增,成为了郑秀文的又一首金曲。

翻唱:郑秀文《不要惊动爱情》

郑秀文能将《不要惊动爱情》唱红不仅仅是因为她自身所有的号召力及演唱上的感染力,更是因为高皓正所填写的歌词能代表着郑秀文此时的爱情观。而郑秀文无论是录音室的版本还是现场的演唱也都表现出了她对爱情的渴望,但同时也愿意将一切交托给自己的信仰,顺其自然的心态。她的演艺是动容切充满力量的,所以感染力很强。

原唱:高皓正《不要惊动爱情》

高皓正的演唱在处理上相对而言显得过于柔情且舒缓,有一种云淡风清的味道,他所表现出来的是一种顺其自然、以守为攻的爱情态度。当然也就是因为如此,所以他的演唱给人的感觉缺少波澜及层次感,那么在歌曲呈现效果上就缺少一种感染力而难以让人从中感到共鸣。

歌曲三:《蜗牛》

最早听到《蜗牛》这首歌是在许茹芸《真爱无敌》专辑中,当时的周杰伦还不是歌手,只能说是一位创作人。此外《蜗牛》这首歌也不是许茹芸当时专辑的主打,只是作为了“世界展望会”的主题曲被收录。而周杰伦在成名之后也没有正式将这首歌曲翻唱收录进专辑,只是在演唱会上重新演绎过,没想到也就是那一唱,这首歌就一夜间走红,不但成为了励志作品的代表,还成为了周杰伦的经典之一,所以至今许多人提起《蜗牛》想到的都是周杰伦的演唱。

周杰伦

翻唱:周杰伦《蜗牛》

《蜗牛》是周杰伦在2001年台湾演唱会上所演绎的一首翻唱作品。《蜗牛》本就是周杰伦的原创,所以很具周杰伦的特色,由他以钢琴作为伴奏的演绎还是能给人以较强的共鸣感。而《蜗牛》的旋律流畅动听,歌词带有十足的励志性,配合当时周杰伦的超高人气加持,即便在现场翻唱上并不算完整但也没有影响歌曲的走红。《蜗牛》连同当时演唱会一并被翻唱的《你比从前快乐》、《世界末日》收录进了《Fantasy+Plug》中,影响力更甚于原唱的版本。

原唱:许茹芸/熊天平/动力火车/齐秦《蜗牛》

《蜗牛》最早是作为了当年“世界展望会”的主题曲而发行,是由许茹芸、齐秦、熊天平、动力火车这些上华的一线歌手共同演绎完成。不过也是因为作为了公益活动的主题曲,所以放置于专辑中,相比起《真爱无敌》、《一直是晴天》这些主打就显得有些不起眼。不过歌曲本身更大的意义只是在于公益,关键是能起到一种励志的效果,所以也就无所谓流行与否。

歌曲四:《背叛》

选秀节目不仅仅是挖掘新人歌手的地方,同时也是能让一些曾经被忽略的旧作能枯木逢春的地方。就好比曹格的这首《背叛》,客观地说是一首耐人寻味的作品,只是曹格没有把这首歌唱红。好在第一届星光大道比赛的时候,被杨宗纬一曲惊人,把这首《背叛》中的情感表现得丝丝入扣,一夜之间,《背叛》红了,连带关系的作用,曹格也红了。

杨宗纬

翻唱:杨宗纬《背叛》

虽然不是原唱,在某个角度说杨宗纬演唱的《背叛》胜过了原唱,同时也就顺理成章地成为了他的个人经典作品。杨宗纬版本的《背叛》真情流露的自然,情感拿捏得恰如其分,没有一丝做作刻意的行为,此外他声音中拥有极强的渲染力,不愧是现场达人,情歌高手,能在一瞬间感染到听他演唱的所有人。这也是为什么杨宗纬能把《背叛》唱成在台湾几乎全民皆知的歌曲的原因所在。

原唱:曹格《背叛》

你不能不承认曹格的走红、《背叛》的走红,杨宗纬的翻唱是一个很大的推动力。不过客观地说,作为《背叛》的原唱,曹格的表现也同样有着个人的风采以及实力的体现,只是当时没有碰到对的时机,也就差点让这首作品赴之东去。曹格所唱的《背叛》情感丰沛且澎湃,唱出了一种揪心之感,只是带上了一点矫情,因而又让人稍嫌有一丝的粘腻。当然在整体表现上曹格还是可圈可点,毕竟他的处理方式还是很具个人特色化。

歌曲五:《你是我的眼》

林宥嘉在星光大道比赛的时候唱了萧煌奇的这首《你是我的眼》,而在当时获得了满分的成绩,成为了城中一时的热议话题。而也算是借此契机,萧煌奇的《你是我的眼》在发行多年之后再度成为市场的流行金曲受到大众的关注。所以可以说,对于《你是我的眼》的再度走红,林宥嘉的翻唱功不可没,也让更多的人能关注到萧煌奇这位出色的音乐人。

林宥嘉

翻唱:林宥嘉《你是我的眼》

林宥嘉唱红了萧煌奇的《你是我的眼》这是一个不争的事实,但是这不表示这是一首适合林宥嘉的作品。说这首歌不适合林宥嘉并不是林宥嘉的演绎不到位,事实上林宥嘉当时在现场演唱这首歌到时候给人以一种极大的震撼感,仿佛在一瞬间将他所有的肺腑之情都融入了这首歌。只是这首歌曲背负着太重的意义,特别是对于盲人,所以在某个角度说,林宥嘉的煽情会带上一些矫情的意味。而想必这也是此后林宥嘉一直尽可能避免演唱这首歌的原因之一。

原唱:萧煌奇《你是我的眼》

不管其他歌手对这首《你是我的眼》的翻唱再如何地精彩、动容也不会有萧煌奇的原唱更具有实感。这是一首要有如此经历的人才能将歌词中所要表现出的情感完全释放出来的作品,萧煌奇作为原唱也是创作人,唱的不只是一首简单的歌曲,而或许更是一种个人的经历,所以就算萧煌奇的原唱质朴,平实,但是歌声中那种对生活自强不息的态度,更让人动容且敬佩。

歌曲六:《当你孤单你会想起谁》

其实在后来的今天,谁也没有想到1993年就已经由新少年俱乐部首唱的《当你孤单你会想起谁》自己没有唱红,却被后来翻唱的张栋梁唱得街知巷闻。同样的歌曲由不同的歌手来演绎,呈现出的不同的市场效应,也许这其中还是存在一个运气、时机的问题,这里与歌手的表现没有太大的关系。有意思的是《当你孤单你会想起谁》1994年的时候还被黎明翻唱成粤语版的《天地情缘》,不过同样《天地情缘》在当时也没有造成太大的市场效应,直到张栋梁的翻唱,才可以说是这首歌曲走红的开始。

张栋梁

翻唱:张栋梁《当你孤单你会想起谁》

虽然是一首翻唱的作品,但却是成为了张栋梁能在东南亚甚至华人地区走红的关键。不过正因为《当你孤单你会想起谁》也让张栋梁始终摆脱不掉“网络歌手”的称号,关键是这首成名曲给人的印象实在太深。当然在这首歌之后,张栋梁此后发表的专辑都尽可能树立起属于自己的音乐风格,几张作品下来,个人的金曲也唱红了不少,只是都始终难以超越《当你孤单你回想起谁》的影响力。只能说,有时候歪打正着的成名曲也会给歌手在音乐上的发展带来一定的桎梏

原唱:新少年俱乐部《当你孤单你会想起谁》

新少年俱乐部是20世纪90年代初台湾本土打造的一支青春偶像团队,与当时其它同类偶像组合不同的是,新少年俱乐部是一支在当时少有的创作组合,可以说三位成员在创作上都有着极高的天分。而在1993年推出的《韵事》大碟,其中收录的《当你孤单你会想起谁》就是由成员中的施盈伟所创作。不过这首日后脍炙人口的歌曲在当时并没有让新少年俱乐部走红起来,这或许也与当时市场扎堆推出偶像组合有着一定的关系,毕竟在音乐风格上,每一个偶像组合基本都走以青春、张扬的路线,同类风格的作品太多,在一定程度上就很容易石沉大海。当然正所谓金子总会发光,尽管新少年俱乐部没有唱红这首歌曲,但是此后被张栋梁所唱红也证明了这首歌所有的价值。

歌曲七:《离人》

《离人》是张学友的原唱,但却不是张学友唱红的。不必质疑,竟然也有歌神没有唱红的歌。但事实也是如此,这首收录在张学友《不后悔》大碟中的《离人》并不是大碟的主打,虽然动听,但是却不及《不后悔》、《你最珍贵》、《甲乙丙丁》更闪光。《离人》的走红有很大一部分原因是源自林志炫的翻唱,他在2002年推出了《擦声而过》翻唱大碟的时候就把《离人》放置了主打的位置,这在当时连同他的翻唱都成为了一时的热话。

林志炫

翻唱:林志炫《离人》

有许多新闻都说《离人》是林志炫为其母所创的作品,所以他才能唱得如此动容。不过这其中存有比较大的争议,争议来自是否是他的个人创作。暂且我们不管是否《离人》是他所创,仅仅从他所唱的表现上来说,他的翻唱在彰显出了他高亢嗓音中所有的贵气的同时,以一种冷感的方式把这种分离的悲伤释放了出来,但是不煽情,在整体上贴合了歌曲所呈现出的意境感。

原唱:张学友《离人》

作为《离人》原唱的张学友在这首歌中更注重演唱技的表现以及声音的感染力。那的确是能通过他细腻且具有层次的唱腔,炉火纯青的真假音转换将情感丝丝渗透进每一个音符之中,而用娓娓的方式唱出了一种难舍难分的情怀,因而张学友的版本更具画面感,仿佛他所唱的已经不是歌,而是深情并茂地在讲述着一个关于分离的故事。

歌曲八:《记事本》

关于《记事本》存在一些争议,争议是到底《记事本》是周传雄唱红还是陈慧琳唱红。但其实客观地说,《记事本》的确能作为陈慧琳的国语金曲代表作,但是若说到让《记事本》红遍中华大地的歌手,那么还是当属周传雄。所以可以说,陈慧琳版本的《记事本》日后让更多的人的提起有很大一部分的原因还是因为周传雄的唱红。

周传雄

翻唱:周传雄《记事本》

因为一首《黄昏》让周传雄一夜之间成为了红遍大江南北的歌手,也正是因为周传雄红了,所以他在2000年发行的《Transfer》专辑中,不少他重唱曾为他人作嫁的作品也跟着红了起来,在大陆地区。《记事本》也就是那个时候开始成为了继《黄昏》之后又一首脍炙人口的歌曲。周传雄的版本有一种撕心裂肺感觉,这是他个人的一种演唱风格,所以深刻,能让人在他歌声中感到疼痛得要死却又甘于沉浸。

原唱:陈慧琳《记事本》

《记事本》是陈慧琳1998年推出的国语大碟《爱我不爱》中的一首主打作品,但在当时无论是在台湾或是大陆地区都没有造成很大的反响,相比之下,专辑中另一首同由周传雄创作的《北极雪》在当时更能受到青睐。而陈慧琳版本的《记事本》在多年后又被众人从柜底翻出聆听更多还是因为周传雄的唱红。此外,也正是因为《记事本》在周传雄的唱红之后影响力日渐深入,于2003年,陈慧琳又将《记事本》翻唱成粤语作品《心服口服》。

歌曲九:《孤单北半球》

许多人没搞清楚到底《孤单北半球》的原唱是谁,只是知道欧得洋把这首歌唱得很红,所以就认定为欧得洋是原唱。但是事实上《孤单北半球》的原唱是林依晨,欧得洋只是翻唱。不过即便是翻唱,欧得洋的确也通过网络的方式,让这首歌大红大紫了起来,继而让林依晨版本的《孤单北半球》在原有流行的基础上更流行,达到了 “共红”的效果。

欧得洋

翻唱:欧得洋《孤单北半球》

欧得洋是幸运的,其貌虽不扬,声音也不具很大的特色,但是通过了网络,通过了翻唱《孤单北半球》,一下子他就红遍了亚洲华人区,成为了2004年最具人气的歌手之一。欧得洋的走红除了与他所翻唱的《孤单北半球》在旋律上所有的流畅性,歌词所有的通俗性有着一定关系外,网络传播这个平台才是真正能将他推向高潮的关键,这也就也是一种机缘吧,刚好就让欧得洋撞上了。倘若当时选唱的人不是欧得洋,而是某某,也许唱红《孤单北半球》的人就是某某了。

原唱:林依晨《孤单北半球》

林依晨的《孤单北半球》最早是收录在《爱情合约电视原声大碟》之中,当时是作为了偶像剧《爱情合约》中的一首剧中曲儿被人熟知,虽然有着一定的知名度,但是却不如后来被欧得洋唱红后所收到的连带效应,让林依晨的版本也得到广泛传唱。《孤单北半球》虽然算不上是由林依晨所唱红,但是通过这首歌也让更多的人认识了林依晨,并且为她日后能发行个人大碟奠定了一定的基础,所以对林依晨而言《孤单北半球》还是有着深远的影响。

歌曲十:《对面的女孩看过来》

说起《对面的女孩看过来》,谁不知道是任贤齐经典作品之一。尽管这首作品发表至今已有12年之久,但是依然是不少人的心水之作。而若是说任贤齐的《对面的女孩看过来》是一首翻唱的作品,是否会让人多少有些讶异?特别是说起这是任贤齐翻唱阿牛的作品的时候,你是否只是对阿牛作为这首歌的创作人感到印象深刻而已?但是事实上,早于1998年任贤齐《爱像太平洋》大碟发表前,《对面的女孩看过来》就已经收录在阿牛1997年发表的一张名为《城市·蓝天》的大碟之中。所以到底也只是任贤齐唱红了,而不是他的原唱。

任贤齐

翻唱:任贤齐《对面的女孩看过来》

1998年任贤齐的《对面的女孩看过来》的走红程度并不弱于他1996年的《心太软》。《对面的女孩看过来》虽然是一首带有俏皮味,流行性很重的歌曲,但是之所以能成为一首经典不仅仅是因为旋律的朗朗上口,重要的是任贤齐的演唱很有邻家大男孩的范儿,将一种傻傻的、憨厚的情怀通过演唱表现得淋漓尽致,给人以一种亲切、实在的感觉。

原唱:阿牛《对面的女孩看过来》

相较之下阿牛的《对面的女孩看过来》就有一种市井化,雅痞的感觉。歌曲的实感性很强,似乎是情景演绎,特别背景中融入的女孩们的讨论声,能给人以最大程度的画面感受。阿牛的演唱也显得相当地丰富多彩,特别是声音情绪的表现,时而正经,时而滑稽,时而又玩世不恭,增添了歌曲的玩味特色。

永邦 每次都想呼喊你的名字

千万里我追寻着你! —By 内小咩 11

一直都不知道原来《孤单北半球》原来是林依晨的。。。。。

作者:月光的梦 回复日期:2010-08-20 20:16:16

一直都不知道原来《孤单北半球》原来是林依晨的。。。。。

-------------------------------------------------------------------

+1

小广告,你又不乖 —By 龙吟

更多好贴,尽在娱乐八卦

热门帖子